HOMOGENEOUS - 日本語 への翻訳

• 同種
• 均質な
• 同質な
• 均一な
• 等質
• homogeneous
• 均質で
• 均一になる

英語 での Homogeneous の使用例とその 日本語 への翻訳

Their advantages are long service life and flexibility due to homogeneous Chevron profiles which are vulcanized together with a base belt.
利点は基礎ベルトとともに加硫するシェブロンの同質なプロフィールによる長い耐用年数および柔軟性です。

The weaving of mankind into one community does not imply the creation of a homogeneous community, but rather the reverse;
人類をひとつの共同体に織り込むことは均一な共同体を作り出すことを意味しない。むしろ逆を意味するのである。

Toxic and hazardous substance in at least one homogeneous materials of the part exceeds the concentration limit requirement described in SJ/T11363-2006.
部品の少なくとも1同質な材料の有毒で、危険な物質はSJ/T11363-2006で記述されている集中の限界の条件を超過します。

Soon surrounded by a group of people to, with a homogeneous ethnic minorities, loud noises, scrambled for them I live in yurts.
すぐに人々のグループで、同種の少数民族、大きな音で囲まれて私が住んでパオにスクランブル。

Dig technology that could improve the traditional process of the homogeneous degree and brightness.
同質な程度および明るさの従来のプロセスを改善できる技術を掘って下さい。

After stirring for black or blue brown homogeneous liquid, no obvious particles are adhered to the stirring rod.
黒または青褐色の均一な液体攪拌した後、明らかな粒子は、撹拌棒に付着されていません。

Very homogeneous air flow and temperature distribution due to alternately arranged thermo zones(every 1.5m).
非常に同質な気流および互い違いに整理された熱の地帯（あらゆる1.5m）による温度の配分。

In this case, X is called a principal homogeneous space for G or a G-torsor.
このとき、XはGの主等質空間あるいはG-トーサーと呼ばれる。

In addition, a very homogeneous product should be obtainable, and contamination of the apparatus should be avoided.
更に、非常に均一な製品が得られるべきであり、そして装置の汚染が回避されるべきである。

Ships are able to act both singly and as part of homogeneous and diverse groups of naval forces in various maritime areas.
艦は、単独で、そして海軍の同種及び多種のグループの一員として、様々な海域で行動できる。

C, Unique homogeneous plasticizing property, thus preventing segregation and bleeding.
従ってCの独特で同質な柔軟になる特性、分離および出血を防ぎます。

Homogeneous: having the same structure, being composed of similar parts.
Homogeneous：同様の部分で成されている、または同一の構造であることです。

The technology based on the OFDR system allows a more homogeneous in terms of spatial measurement resolution, especially in extended lengths.
OFDRシステムに基づく技術は、空間的解像度の点でより均一な測定を容易にする,特に拡張された長さ。

In this case, X is known as a principal homogeneous space for G or as a G-torsor.
このとき、XはGの主等質空間あるいはG-トーサーと呼ばれる。

Traditional homogeneous and heterogeneous migrations allowed the use of a DB backup or an export to file.
従来の同種および異機種混在の移行では、DBのバックアップか、ファイルへのエクスポートを使用することができました。

Pass the vegetables to the mixer together with squacquerone until the mixture is smooth and homogeneous.
混合物が滑らかで均一になるまでsquacqueroneと一緒にミキサーに野菜を渡す。

Combined with durable polyester membrane, homogeneous illumination and industry standard PCB footprint these switches and indicators are suitable for a wide range of application possibilities.
耐久性ポリエステルメンブレン、均一な照光、業界標準のプリント基板と組み合わせ、これらのスイッチと表示灯は幅広い応用が可能です。

In the case of the Brassicaceae representatives, the structurally homogeneous cell walls of the endosperm can be acted on by spatially regulated CWRE expression.
アブラナ科の代表の場合は、胚乳の構造的に同質な細胞壁は空間的規制のCWRE式でに行動することができます。

It is an n-dimensional homogeneous continuum that is not contractible, and therefore different from an n-cell.
これは可縮でないn-次元等質連続体であり、従ってn-次元胞体とは異なる。

They are extremely efficient and generate a very homogeneous light pattern and, in addition, the individual pixels have a good lighting quality.
これらは極めて高いエネルギー効率性を誇り、極めて均一な照明パターンを生成するほか、個々のピクセルの照明品質も優れています。