HOSTILE ENVIRONMENT - 日本語 への翻訳

• 敵対的な環境
• 厳しい環境
• 敵の環境
• 過酷な環境
• 不利な環境

英語 での Hostile environment の使用例とその 日本語 への翻訳

He's created a hostile environment that puts our industry at risk.
彼は私たちの産業を脅かす敵対的環境を作ってきたのだ。

He has created a hostile environment that puts the industry at risk.
彼は私たちの産業を脅かす敵対的環境を作ってきたのだ。

The theme of the poster was presented as“Usage of remote technologies for D& D operations in hostile environment/ Orano's experience serving Fukushima-Daiichi”.
ポスターのテーマは“UsageofremotetechnologiesforD&Doperationsinhostileenvironment/Orano'sexperienceservingFukushima-Daiichi”として提示し、。

War Zone Tours conduct regular hostile environment/anti-kidnap training for travelers visiting high risk regions of the world.
ウォーゾーンツアーは、世界の高リスク地域を訪れる旅行者のために、定期的な敵対的環境/誘拐防止訓練を実施します。

Mercury is so close to the Sun that the radiation and heat make it a very hostile environment.
また水星は、太陽の近くなので、太陽からの放射線や熱量が多く、とても苛酷な環境です。

Human beings on their own are rather weak, vulnerable creatures, and easily fall prey to a frequently hostile environment.
人間は、独力では力弱く、攻撃を受けやすい生き物であり、しばしば敵対的になる環境の餌食になりやすい。

In the South, employers, government and Members of Congress work together to create a very hostile environment for unions.
南部では、使用者と政府、議員が共謀して、組合にとって非常に厳しい環境を生み出している。

Later exploring the hostile environment, the hero will come to know that there is the only one way to escape from hell by meeting the mystical Red Goddess.
主人公は、敵対的な環境を探検し、他の地獄の魂との交流を通じて、地獄から逃れる方法はただ1つ、神秘的な赤い女神に会うしかないことを、すぐに理解します。

It appeared that using the two ships to leave the hostile environment was the only viable option, one which the leaders were reluctant to embrace.
その2隻の船を使ってこの厳しい環境から脱出することが唯一実行可能な選択肢に思われたが、指導者達はそれを受け入れることを躊躇した。

Racial harassment is categorized by an employee being subjected to frequent unwelcome racial slur, comments and behavior demeaning one's race hence creating a hostile environment.
人種的嫌がらせは、従業員が頻繁に歓迎されない人種差別、コメント、および人種を悪用する態度を悪くし、敵対的な環境を作り出すことに分類されます。

Expansion II: Survival- In this expansion, players will have to survive as long as possible in a very hostile environment that will challenge even the most talented agents.
ExpansionII:Survival：この拡張で追加されるのは、優秀なエージェントでも苦労するであろう非常に不利な環境で、プレイヤーはできるだけ長く生き抜くことがもとめられます。

Schell, Thirty Years Later: Lessons from the Multics Security Evaluation(IBM, 2002) is an interesting retrospective which compares actual deployed security in today's hostile environment with what was demonstrated to be possible decades ago.
Schell,ThirtyYearsLater:LessonsfromtheMulticsSecurityEvaluation(IBM,2002年)数十年前のセキュリティ機能が今日の厳しい環境で役に立つかどうかを考察している。

Hostile environment, combat medic, or“defensive medical” courses focus on control of bleeding, shock, airway management, and trauma care.
敵対的環境、戦闘衛生兵、または「防衛医療」コースは、出血、ショック、気道管理、および外傷治療の管理に焦点を当てています。

Our rotary actuators are designed to withstand the most hostile environment conditions, and as such are suitable for all onshore and offshore applications, covering the general on-off and modulating valves.
弊社のロータリーアクチュエータは、最も苛酷な環境条件に耐えるように設計されており、一般的なオン/オフおよびモジュレート弁を含む、あらゆるオンショアおよびオフショアのアプリケーションに適しています。

We are acutely aware these days that we need to think about operating services in a hostile environment, and deploy services in a manner that is resilient to today's forms of attack.
我々はこの頃は敵対する環境でサービスを運用することについて考える必要があることに実際に気付いているし、いわばサービスのデプロイは今日の攻撃の形態に回復力がある。

But in 2010, the government began implementing what is known as the“hostile environment” policy, requiring employers, landlords, schools, banks and doctors to check people's immigration status.
しかし2010年、政府は“敵対的環境”政策として知られるものを始め、雇用主や、大家、学校、銀行、医者に人々の身元確認を義務付けた。

Due to SiC material properties, SiC-based electronics and devices can work in very hostile environment, which can work under high temperature, high power and high radiation conditions.
シリコン材料の特性のために、シリコンベースのエレクトロニクスおよびデバイスは、高温、高出力および高放射条件下で動作することができる非常に敵対的な環境で動作することができる。

From embryonic implantation on the wall of our mother's uterus to nursing and growth to responding to injuries, cannabinoids and well functioning Endocannabinoid System help us survive in a quickly changing and increasingly hostile environment.
母親の子宮壁への胚着床から、養育と成長、外傷に対する反応まで、内因性カンナビノイド系は、目まぐるしく変わる、ますます厳しい環境の中で私たちが生き抜くための手助けをしています。

From embryonic implantation on the wall of the mother's uterus, to nursing and growth, to responding to injuries, endocannabinoids help us survive in a quickly changing and increasingly hostile environment.
母親の子宮壁への胚着床から、養育と成長、外傷に対する反応まで、内因性カンナビノイド系は、目まぐるしく変わる、ますます厳しい環境の中で私たちが生き抜くための手助けをしています。

In a scene at the beginning of the film 2001: A Space Odyssey(1968), Stanley Kubrick has admirably shown how the discovery of defense tools has enabled the primates of man to survive in a highly hostile environment, but at the same time has given them offensive weapons.
映画「２００１年宇宙の旅」(1968)の冒頭シーンにおいて、スタンリー・キューブリックは、防衛ツールの発見が非常に敵対的な環境における霊長類の生存をどのように可能にしたか、そして同時に攻撃的な武器を与えたかを見事に示した。