I'M LOOKING FORWARD - 日本語 への翻訳

• 楽しみにしています
• 楽しみです
• 楽しみだ
• 楽しみにしております
• 待ち遠しいです
• 心待ちにしています
• 楽しみになりました
• looking forward
• 楽しみにしてる
• 見るのが楽しみになっています
• 楽しみにしていた

英語 での I'm looking forward の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm looking forward to 2012 too.
年も楽しみにしております。

I'm looking forward to your reply.
お返事を心待ちにしています。

I'm looking forward to the future development of this app.
このアプリの将来が楽しみだ。

I'm looking forward to making a black Zonda this year.
今年も黒にんにくを作るのが楽しみです。

I'm looking forward to seeing you somewhere in the globe.
地球のどこかで会えるのを楽しみにしています。

I love Bogle, so I'm looking forward to it.
私はカボチャが大好きなので、待ち遠しいです。

I'm looking forward to next year's contest.
来年のコンテストが楽しみになりました。

I'm looking forward to the night shots!
夜のショットも楽しみにしております。

I'm looking forward to being able to take a ride on the M1.
M1に乗れるのが楽しみだ。

I'm looking forward to the poetry contest in June!
月のスピーチコンテストが楽しみです！

I'm looking forward to the official release and future versions of Laundroid.
正式リリースや将来バージョンも楽しみにしています。

I'm looking forward to day 2 today!
今日のday2も楽しみにしてる！

I'm looking forward to my granddaughter coming to visit.
孫が遊びに来てくれるのが楽しみになりました。

I'm looking forward to Memorial Day.
記念日見るのが楽しみになっています。

As a manager I'm looking forward to it.
マネージャーとしても、楽しみにしております。

I'm looking forward to what we learn tomorrow.
明日、なにを学ばされるのか楽しみだ。

I'm looking forward to all the sweaters I can wear.
どんなセーターが出来るか、楽しみです。

I'm looking forward to coming back stronger than before.
前よりも強くなって戻ることを楽しみにしてる。

I'm looking forward to that, Alice.
楽しみにしていた、アリス。

I'm looking forward to the anniversary.
記念日見るのが楽しみになっています。