I'M LOOKING FORWARD in Czech translation

• těším se
• teším se
• dívám se dopředu

Examples of using I'm looking forward in English and their translations into Czech

I'm looking forward to seeing how strong you have become by then.
Už se těším, až uvidím, jak za tu dobu zesílíš.

I'm looking forward to tonight.
Už se těším.

I'm looking forward to it.
Na to se těším.

I'm looking forward to that.
Budu se těšit.

I'm gonna order Chinese, fire up the DVR… I'm looking forward to just relaxing.
Objednám čínu, vytáhnu DVD… těším se, že budu jen relaxovat.

I'm looking forward to serving this country for four more years.
Těším se, že budu sloužit této zemi další 4 roky.

So, I'm looking forward to having you in class again.
Takže se těším, až se znovu setkáme ve třídě.

By the way, I'm looking forward to meeting your parents.
Mimochodem, těším se na setkání s vašimi rodiči.

I'm looking forward to going home.
Já už se tak těším domů.

I'm looking forward to graduating from Yale at the top of my class.
Já se těším až na Yaelu odpromuju jako jedna z nejlepších v ročníku.

I'm looking forward to watching my dad make a difference in Congress.
Já se těším, až uvidím tátu provádět změny v kongresu.

I'm looking forward to making my first report.
Těším se, až budu psát své první hlášení.

Well, I'm looking forward to getting back to my mothers and babies.
No, už se těším, až se zase vrátím k mým matkám a dětem.

I'm looking forward to our little trip to Hamburg.
Těším na náš malý výlet do Hamburku.

I'm looking forward to having it creepy
Těším se až to bude příšerné

I'm looking forward to you getting off my back.
A já se těším, až mě přestaneš pronásledovat.

I'm looking forward to his first Christmas.
Ale už se těším na jeho první Vánoce.

I'm looking forward to it, Mr. President.
Budu se těšit, pane prezidente.

I'm looking forward to the future with a smile.
Se s úsměvem těším na to.

I'm looking forward to meeting all of you over the next several days.
Moc se těším na setkání s vámi všemi, během několika příštích dnů.