I'M NOT DOING ANYTHING - 日本語 への翻訳

• 何もしない
• 何もやっていない
• 何もしていません

英語 での I'm not doing anything の使用例とその 日本語 への翻訳

Nope, I'm not doing anything.
Nop何もしない。

I'm not doing anything this weekend.
週末の予定は何もないんだ。

Cause today I swear I'm not doing anything.
だから今日、誓うよ、僕は何もしないって。

I'm not doing anything, Mom.
何もしませんよ、お母さん。

Today I swear I'm not doing anything.
だから今日、誓うよ、僕は何もしないって。

H: I'm not doing anything with you, I promise.
ワ：「何もしないよ、約束する。

Nope, I'm not doing anything.
Noop何もしません。

I… I'm not doing anything.
私、特別に何もしてないわ。

This weekend. I'm not doing anything.
週末の予定は何もないんだ。

Her answer every time: I'm not doing anything.
回答としては、毎回「何もしていない」と言っています。

When I'm doing a movie, I'm not doing anything else.
映画を作っている時は、他の事は何もしないんだ。

When I'm doing a movie, I'm not doing anything else.
映画を作っているときは、ほかのことは何もしないんだ。

When I'm doing a movie, I'm not doing anything else.
僕が映画を作っているときは、他のことは一切なし。

I am conscious of what's happening around me, but I'm not doing anything.
何をいきっているのかと周りから言われているのだが、オレは何もしていないのだ。

Baby baby, the finals Baby, an honor student of love Baby, love is lost time I'm not doing anything, if only I were with you I'm not doing anything, the stars are pretty, but….
BABYBABY優勝戦BABY恋の優等生BABY恋はロスタイム何もしないのね一緒にいるのに何もしないのね星がきれいでもï。

I am not doing anything, but I am BEING everything.
何もやっていないけど、全部やってる。

I swear, I wasn't doing anything.”.
私は誓って何もやっていない」。

I swear I wasn't doing anything.
誓って何もしていません。

I'm not doing ANYTHING.
お前は何をしているんだ？

I am not doing anything, just looking.
俺は何もしない、見るだけだ」。