I'M WORKING ON - 日本語 への翻訳

• に取り組んでいます
• に取り組んでんだ
• の仕事をしています

英語 での I'm working on の使用例とその 日本語 への翻訳

It's just--it's a theory I'm working on.
ただ…僕の役目として。

Yuval Noah Harari: I'm working on the translation as we speak.
ハラーリ：鋭意翻訳に取り組んでいるところです。

I'm working on a new heuristic algorithm.
発見的アルゴリズムに取り組んでる。

Now I'm working on the Bolt Bag project.
つとして,StoryBagProjectに取り組んでいる。

Right now, I'm working on a few different projects.
今、いくつかの異なるプロジェクトに取り掛かってる。

I'm working on one of them now.
今、そのうちのひとつで働いています。

Now I'm working on developing the campaign.
すでにキャンペーンの開発に取り組んでいる。

Or at least I'm working on believing it.
少なくとも、そう信じて取り組んでいる。

I'm working on improving the commenting system.
現在、コメントシステムの改善に取り組んでいる。

Right now, I'm working on a book about the War of 1812.
彼は現在、今年の1812戦争に関する新しい本に取り組んでいます。

So I'm working on this new song, but I'm just so inside of it.
それで新曲に取り組んでんだけど…ちょっと繊細な曲で。

I think one of the things that I'm working on is to trust myself.
私が仕事をする上で大切にしていることの１つが、信頼を得ることです。

When I'm working on a new map, I will watch the corresponding film at least twenty times, occasionally as many as fifty times.
新しい地図に取り組む際には、その映画を少なくとも20回は観るし、ときにはそれが50回になることもある。

I wanted to talk today about something that I'm working on in 2018.
今回は私が2018年に頑張ったことについてお話したいと思います。

This Mr. Gatsby you spoke of…- I'm working on it… he's my neighbor. I'm sorry.
ごめんなさい。-ギャツビーさん、あなたが話した…TOM：私はそれに取り組んでいます。

I'm working on what can we do as a church to reduce it.
地域に根を下ろす教会としてできることに取り組んでいきます。

I want to stay in MotoGP and I'm working on it.
僕はMotoGPに残りたいと思っており、現在もそれに取り組んでいる。

Right now I am working on product development.
目下、製品開発に取り組んでいます。

He knew I was working on a project.
彼がなんらかのプロジェクトに取り組んでいることは知っていた。

I am working on a personal research proposal.
個人研究に取り組んでいます。