I ABANDONED - 日本語 への翻訳

• 捨てた
• 放棄した
• 見捨てた

英語 での I abandoned の使用例とその 日本語 への翻訳

I didn't want them to think I abandoned ship.
僕には、やつらが船を見捨てたのだと思わざるをえなかった。

Eventually I modified the protocol to the point where I abandoned antibiotics altogether.
最終的に私は抗生物質を完全に放棄するところまでそのプロトコルを改善しました。

I mean to say, there was a reason I abandoned the instrument.
といふことは、その楽器には手放す理由があったってことですよ。

At the age of six, I abandoned a magnificent career as a painter.
歳にして画家という素晴らしい職業を断念してしまいます。

I have fulfilled my duty; I abandoned my home and livelihood, and I have expended myself.
わたしはもう本分を尽くし、家や生業を捨て、しかも費やしてきた。

Responding to the call to defend the country, I abandoned my studies and volunteered to join the army.
国を守ろうとの呼びかけに応えて、私は学問を捨て、入隊を志願しました。

Buddha Buddha in turn four. MM point on the floor laughing I abandoned firecrackers Buzhuo.
涅槃仏ターン4インチ何階Buzhuo爆竹を放棄された笑いでmMのポイント。

And so, I abandoned my dream life for a single room on the backstreets of Kyoto, Japan, which was the place that had long exerted a strong, really mysterious gravitational pull on me.
そして夢の生活を捨てた私は日本の京都の裏通りにある一室にいましたその場所は強烈な力に満ちていてとてもミステリアスな引力を感じました。

After all, I abandoned moving to the Tani Chisen area, but when I listed the properties together, I went to the convenience 4 times(it was five times?) I went.
結局、谷根千エリアへの引越しは断念したのですが、物件の内覧も合わせると都合4回（5回だったかな？）行きました。

Kirkwall Hotel After the tour I tried to paint this hotel from the pier but occasional rain kept falling, so I abandoned it and had dinner at the hotel.
カークウォール・ホテルツアーから戻り、カークウォール・ホテルを描こうとしたのだけれど、雨が続いているのでそれをあきらめ、ホテルで夕食をとることにしました。

On the way, I tried to go over the pass of K 314, but when I entered, I abandoned on the narrow road and for the first time in extreme way.
途中、K314の峠越えをしてやろうと、入ってみると、あまりの狭路と酷道ぶりに断念。

In fact I actually thought it was a little bit shot and thought about the“Kinutakoen” distance by bus, but if I go with it seems to be quite large, it is likely to be another two or three hour course, it is a bit full of stomach I abandoned this time.
実際自分も少し撮り足りない感じで、バスで行く距離の「砧公園」を考えたのですが、かなり大きいみたいで行ったら、もう二、三時間コースになりそうで、ちょっとそれはお腹いっぱいかなと今回は断念しました。

They dressed in a professional helmet, racing suit, graceful posture, attracted me, so I abandoned the car with them to the speakers from the two river estuaries riding camps, distance 23 km, gravel Road.
彼らはプロのヘルメットで、優雅な姿勢、スーツレースを着たので、私は、スピーカーに2つの川の河口、距離23キロ、砂利道のキャンプ場から彼らとは、車を乗り捨て私を集めました。

Should I Abandon the Challenge?
挑戦を断念すべきか？

I abandon/ goodbye/ facing a debt.
負債を抱える/さよなら/見捨てる。

I abandon myself totally to your will.
完全に自分の意志を手放している。

Well, then, I abandon you to God's judgment, and pray that he will enlighten you.
JA:そして、彼は'のlisteninいることを願って神に祈る、それがおじぎを縫った。

Whether I abandon my gun or not depends on whether the opponent abandons his gun or not, and whether he abandons his gun or not depends on whether I abandon my gun or not.
私が銃を捨てるかどうかは、相手が銃を捨てるかどうかに依存し、相手が銃を捨てるかどうかは、私が銃を捨てるかどうかに依存している。

I abandoned you.
僕はあなたを見捨てた。

I abandoned my father.
私は父を捨てたの。