I CAN'T GO BACK - 日本語 への翻訳

• 戻れない
• can t go back
• 戻ることは
• 戻ることはできない

英語 での I can't go back の使用例とその 日本語 への翻訳

But I can't go back to temple.
しかし、まだお寺には戻れません。

If the dog is in pain, I can't go back to work.”.
ホーム|腰痛で、仕事復帰できない！>>

Everything has changed and I can't go back.
あれですべてが変わり、もう後戻りはできない。

I will never be the before, I can't go back.
IwillNeverBetheSame昔の私には戻れない。

I can't go back to yesterday- because I was a different person then."~ Lewis Carroll.
これは、“Ican'tgobacktoyesterday,becauseIwasadifferentpersonthen.”というルイス・キャロルの言葉です。

I can't go back to yesterday because I was a different person then.
これは、“Ican'tgobacktoyesterday,becauseIwasadifferentpersonthen.”というルイス・。

I can't go back to yesterday- because I was a different person then”-Lewis Carol.
これは、“Ican'tgobacktoyesterday,becauseIwasadifferentpersonthen.”というルイス・キャロルの言葉です。

Message I can't go back to yesterday because i was a different person then.
メッセージ昨日の私には戻れない。なぜなら、その時はもう違う私だから。

I am kind of afraid, but now we have started and I can't go back.
っていうかそういう気持ちでいっぱいなのですが、もう動き始めてしまったし、後戻りはできません。

But, I am not a child anymore, I know I can't go back.
それでも、私はもう子供ではないし戻ることもできない。

If I wander about aimlessly on the road, tomorrow too I can't go back to the beginning anymore When I listen closely, what is the voice in my heart Saying to me, I wonder?
明日(あす)もあてなき道を彷徨うならこれ以上元には戻れない耳を澄ませば心の声は僕に何を語り掛けるだろう?

I can't go back My lost heart is going to celebrate Yesterday's rules are useless I sing to the sweet sun, like a dancer I want to try and show you the fever that washes over me Ah?
戻れない迷い込んだまま胸はCelebrate昨日のルールじゃ役に立たない甘い太陽に歌う踊り子のよう溢れる熱を伝えてみたいAh?

I can not go back.
後戻れない遠く。

I love her dearly but I cannot go back.
とても愛おしいけれど、戻れない。

I cannot go back safely.
でも、安全に戻って来れないのだ。

I cannot go back to Somalia.'.
ソマリアに戻ることはできません。

I cannot go back there.
もうあそこには戻れない。

I couldn't go back to the office.
事務所に戻れなかったので。

Despite my dreaming, I couldn't go back.
しかし、心とは裏腹に僕は引き返すことができなかった。

No I cannot go back, I know this.
JA:いいえ我々は戻ることはできない、知っています。