I PULLED OUT - 日本語 への翻訳

• 引っ張り出して
• 取り出し

英語 での I pulled out の使用例とその 日本語 への翻訳

I pulled out my seat and kept it in the garage for several days, but it didn't smell at all.
座席を引っ張り出して、数日間ガレージに置いていましたが、まったく匂いませんでした。

And as he walked past I pulled out my book and gave it to him saying that I would like him to have my book.
彼が通り過ぎると私は本を引っこ抜いて彼の元に行き、この本を持ってて欲しいと渡した。

At the end of the meal, just as the other guests at the table were pushing away their chairs, I pulled out the iPod and put it in front of Gates.
食事が終わり招待客たちが椅子から立ち上がるころ、iPodを取り出してゲイツの前に置いた。

The warmer temps persisted, so I pulled out my favorite trench.
寒い日が続いていたので、お気に入りのニットを引っ張り出しました。

I pulled out the ThinkPad 600, which I thought was the top class design so far and compared them and I thought that the X1 was clearly better.
トップクラスだと思っていたThinkPad600を引っ張り出して比較したのですが、X1の方が断然良いと感じました。

I pulled out the jungle knife, in the Chen Chin-cut with the help of smugglers. Move ahead, and Hu Wen monkey called, the original they are above the jungle we see us as a surprise to see.
ジャングルナイフを取り出し前に、胡温猿と呼ばれ、元の彼らは私達を見るために驚くことでは私たちを参照してジャングルを超えている。

I pulled out a manual flashlight, opened the window, became sweaty, while I was eating a sandwich in a dark place, my husband said.
手動の懐中電灯ひっぱりだし、窓をあけ、汗だくになりながら、真っ暗な中でサンドイッチを食べていたところ夫が言った。

Got up late. I wrote yesterday, that it's been a while since the Tennou-sho was run with eighteen horses however, as I pulled out lthe racing forms of last year and the year before the last, I realized they were both run with eighteen horses….
昨日、天皇賞(春)に18頭そろうなんて、久っし振りなんぢゃないか?などと書いたんだけれども、去年とおととしの新聞を引っ張り出して見たら、両方とも出走馬18頭のフルゲートだった…。

I felt hopeless because I was alone all the time, so I pulled out my diary and wrote these words: You and I side by side/ You're invited to have a little cry with me/ You and I side by side oh-oh.
ずっとひとりぼっちで、絶望的な気分になって。日記を取り出し、こんな詞を書いた。『あなたと私隣に並んで/少しだけ一緒に泣こう/隣同士のあなたと私』」。

I pulled out a piece of paper, and I wrote"Me Too" on the top of it, and I proceeded to write out an action plan for building a movement based on empathy between survivors that would help us feel like we can heal, that we weren't the sum total of the things that happened to us.
枚の紙を引っ張り出してその上部に“MeToo”と書きある行動プランを書き上げました被害者たちの共感を基にした運動を立ち上げるためのものです私たちも癒されうると感じることができ自分たちに起きたことがすべてではないと感じさせてくれるものです。

I pull out my old triathlon bike.
トライアスロンのBikeを引っ張り出しました。

I pull out the Walkman.
ウォークマンを取り出す。

I took to understand that gas is no longer coming out of the nozzle so I pull out the hose to put it back and whoosh!
もうノズルからはガソリンが出ていないとそれでホースを戻そうと引き出したら。

I pulled out my sword.
私は剣を引き抜いてやった。

I pulled out a sword.
私は剣を引き抜いてやった。

I pulled out the sword.
私は剣を引き抜いてやった。

I pulled out my CB.
CBを引っ張り出してきました。

I pulled out the USB.
USBを抜いてみました。

I pulled out my own pistol.
私は自分のピストルを取り出した。

I pulled out another cutting.
別のカットを伸ばしてみた。