PULLED FROM - 日本語 への翻訳

• から引き出された
• からプル
• から抽出した

英語 での Pulled from の使用例とその 日本語 への翻訳

However, are on the inside of the mechanical doll, and pulled from below to maneuver it around the stage.
からくりとは機械仕掛けのことで、人形の内部につながっている糸を、下から引くことで操作をする。

Somewhat delayed over the past couple of years(the 2017 game was pulled from Charlotte over the HB2 controversy).
数年遅れた(2017年のゲームはHB2論争のせいでシャーロットから引き揚げられた)が。

Of UK wool, 27% is“skin wool,” pulled from the skins of slaughtered sheep and lambs.
イギリスウールの27%が「スキンウール」とよばれ、屠殺された羊と子羊の皮膚からむしられたものです。

Bindra said they are also looking to tap research missions as well as explorers searching for sunken wrecks together with data pulled from ships, fishing boats and commercial companies.
Bindra氏は、船舶、漁船、商業会社から引き出されたデータとともに沈没船を探し求めている探査機と同様に、調査ミッションを掘り起こすことも検討していると語った。

Create dynamic customer profiles using data pulled from online sources such as browsing and social media data, and offline sources such as in-store purchase data and customer service calls.
閲覧ログやソーシャルメディアのつぶやきなど、オンラインソースから抽出したデータと、店舗の購買データやコールセンターへの問合せなどのオフラインソースから抽出したデータを使用して、動的な顧客プロファイルを作成します。

Backup, compact flash cards I pulled from it(Part C and D), I went to my office to my computer where I installed both cards Acronis. Le cloned with Acronis.
私は両方のカードをインストールしたバックアップ、私はそれ（パートCおよびD）から引き出さコンパクトフラッシュカードは、私は自分のコンピュータに私のオフィスに行ってきましたアクロニスでクローン化Acronis.Le。

We're now more likely to see children being pulled from the rubble or treated on the floor of a hospital than sat at a school desk," Nick Finney, Save the Children's north west Syria country director, said.
学校の机に座っているのではなく、瓦礫から引きずり出されたり、病院で手当される子供の姿しか見ていない」とSavetheChildrenのシリア北西部長のニッキー・フィネイは嘆く。

Which one you use is based on which part you want to keep, the finished part pulled from the machine(best is Negative) or the dropped piece best is Positive.
どちらあなたが使用あなたが残したいどの部分に基づいており、完成部品は、(マシンから引き出さ(最高がマイナスである)、またはドロップされた作品最良)は正である。

Located in Whitefish Point, Michigan the Great Lakes Shipwreck Museum offers an amazing displays and artifacts pulled from the very shipwrecks of Lake Superior.
ホワイトフィッシュ・ポイント（ミシガン州）にある五大湖沈没船博物館では、スペリオル湖のほとんどの沈没船から引き上げた驚くべき展示品と加工品を展示しています。

This is a sport that you can fly over the water as it is fly and name, but when you see someone who enjoys it is not parsyered or parsheed or otherwise pulled from above.
これはフライと名前にある通り水上を飛べるというスポーツなのですが、楽しんでいる人を見るとパラセーリングのようにパラシュートなどで上から引っ張ってもらってませんよね。

The ever-popular pool is open in July and August. The indoor pool features a waterslide, while the pool in the courtyard uses water pulled from the Sea of Japan.
大人気のプールは7～8月の営業で、室内プールはウォータースライダーがあり、中庭には隣の日本海から引き込んだ海水のプールがあります。

I mean, In S mode, strong regenerative braking worksTherefore, there is a delicate feeling of deceleration that can be pulled from behind just by slightly releasing the pedal effort of the accelerator.
というのは、Sモードの場合、強い回生ブレーキが効くので、わずかにアクセルの踏力を緩めるだけで、後ろから引っ張られるような、微妙な減速感がある。

In the Remove STIX data older than field, specify the number of days for which STIX packages pulled from TAXII server is to be stored.
次の期間を経過したSTIXデータを削除フィールドに、TAXIIのサーバから取得したSTIXパッケージが格納される日数を指定します。

With Tableau connector, you can automatically pull data from your Wrike account to Tableau. You can use this data to build custom reports and merge it with data pulled from other tools and applications.
Tableauコネクタを使用すると、Wrikeアカウントからデータを自動的に引き出してTableauに供給できます。このデータを使用してカスタムレポートを作成し別のツールやアプリケーションから引き出したデータにマージすることができます。

The textile of tsumugi(pongee) has silk threads that are sometimes dupion silk, sometimes a guide thread, and the spun cotton pulled from them changes in thickness and thinness so that the unevenness from the thread itself also becomes the distinctive quality of the zazanza textile.
紬(つむぎ)の織物ですが、使われている絹糸そのものが、あるときは玉糸、あるときは手引糸であり、これらから引いた紡糸は太さ細さに変化があるので、糸自体が出すムラがざざんざ織の持ち味にもなっています。

It was an era with a different kind of values, but I found the warm yellow cocoons I saw in the village and the yarn pulled from them very attractive, so I really could not understand why they were regarded as such a poor raw material.
でも、私は村で見た黄色い繭と、そこから引かれた糸が持っている温もりにとても魅力を感じていましたので、どうしてそれがダメだといわれているのか納得がいきませんでした。

In order to test some time ago to prepare for the climb Siguniangshan physical, I decided to full-load hoisting and, therefore, tents, sleeping bags pulled from the backpack and put on a mineral water.
ためにいくつかの時間前に物理的なSiguniangshanに登るための準備をするためのテストに、私は、全負荷掲揚することを決定し、したがって、テント、バッグ、バックパックから取り出した睡眠とミネラルウォーターをかけた。

Or just turn to the contemporary films, taken by tourists watching JFK's motorcade that are available on YouTube, which show clearly the Secret Service pulled from President Kennedy's limo just prior to his assassination, and the Zapruder film that shows the killing shot to have come from President Kennedy's right front, blowing off the back of his head, not from the rear as postulated in the Warren Commission Report, which would have pushed his head forward, not rearward.
JFKの車列を見ていた観光客が撮影したYouTubeで見られる当時のフィルムをご覧頂けば、シークレット・サービスが、暗殺直前、ケネディ大統領のリムジンから離脱したのがはっきり写っており、ザプルーダー・フィルムは、致命的な銃撃は、ウォーレン委員会報告で仮定されている様に、彼の頭部を後方にではなく、前方に飛ばしたはずの、後ろからではなく、ケネディ大統領の右前から来て、後頭部を吹き飛ばしたことを示している。

Pulled from your memories.
記憶から呼び起こした。

Or rather pulled from you.
あるいは、あなたの方から振ってしまった。