PULLED UP - 日本語 への翻訳

• プルアップ
• 引き上げた
• 引上げが
• 引きあげられた
• 抜かれた

英語 での Pulled up の使用例とその 日本語 への翻訳

An object like a corpse pulled up from the sea at the third buoy was taken away not by an ROK helicopter but by a US military helicopter.
第３ブイの海底から引き上げられた遺体らしき物体をつり上げて運び去ったのは、韓国軍のヘリコプターではなく、米軍のシーホーク・ヘリだった。

A truck pulled up behind the machine and put a white curtain around the whole thing so no one could see them working on the machine.
マシンの後方にトラックが横付けされたが、白いカーテンが全体を包んでいたのでマシンで何が起きているのかを見ることはできなかった。

Now, it is very interesting right now that your world is going through an energy crisis… very interesting that literally there are short supplies of fuel, of old fossil fuel pulled up from the ground.
さて今、あなた方の世界がエネルギー危機を経験しているのはとても興味深いことです・・・地面から引き出される古い化石燃料の文字通りの供給不足が起こっているのはとても興味深いことです。

That is, the dancer is frozen in one place(“suzma”), the dancer's body at this time is strictly and proudly pulled up.
つまり、ダンサーが1つの場所（「suzma」）で凍結されている場合、この時点でダンサーの体は厳密かつ誇らしげに引き上げられます。

And one day, while walking along 14th Street in downtown Manhattan, a police van pulled up on the sidewalk, and three officers jumped out.
そしてある日、マンハッタンの中心の14番街を歩いていたら、警察の車が歩道に止まって、３人の警官が飛び出してきたんだ。

At noon a very, performance began, Lusheng loud and clear, singing and dancing mischievously, pulled up as the model performance the audience is also decent, cheerful atmosphere of infections with everyone.
正午には、非常にパフォーマンスが、大声をクリアLusheng、歌い始め、踊りいたずらっぽく、モデルのパフォーマンスは、観客としてプルアップしても、まともな場合、感染症の陽気な雰囲気の中みんなと一緒に。

House is wood, and thin wood outside, pulled up layer of plastic film, naturally designed to wind, but such a simple design's ability to resist strong winds and cold, pour rather be questioned.
家の木材、薄い木製の外、自然の風に設計されたが、プラスチックフィルムの層プルアップなどのシンプルなデザインの能力、強風と寒さに抵抗するではなく、疑問視される注ぐです。

When we pulled up to Banff's Buffalo Mountain Lodge, with its oversized steaming outdoor hot tub and neatly stacked firewood waiting outside our room, I knew I had found the perfect way to survive the -24 frigid temperatures.
我々が引き上げたときバンフのバッファローマウンテンロッジ私たちは部屋の外で待っている大型の屋外温水浴槽ときちんと積み重なった薪を使って、-24の涼しい気温に耐えられる完璧な方法を見つけました。

As for communications and electrical cables on the ocean floor, as they are not laid or pulled up frequently, it is believed that they will be able to coexist with the adsorption material's anchors, which would be pulled up every two to three months.
通信・電力関係の海底ケーブルについては、敷設や引上げが頻繁に行われることがないので、2〜3ヶ月毎に引き上げる捕集材の係留とは共存可能と考えられる。

After a short drive, they pulled up to the back door of an office building and escorted Popov to a small room stuffed with desks, a table, and a handful of Windows machines seized in a piracy raid.
短い運転の後、彼らはオフィスビルのバックドアに引っ張って、机、テーブル、および海賊行為の襲撃で押収されたいくつかのWindowsマシンで詰め込まれた小さな部屋にポポフを護衛した。

The switchover of the direction of motor revolution with the switch at hand is effective when revolved clockwise in breaking and leveling bumps of freshly mixed concrete when applied. When pulled up, it is expected to effectively facilitate the upward discharge of air bubbles.
手元スイッチのモータ回転方向切り替えで右回転時は上向き推進力で生コン投入時の山部の崩しや均しに効果があり、引き上げ時に気泡を上方へ排出させやすくする効果が期待されます。

Later, the driver came back, pulled up by the thrilling suspension winding mountain road opened into shape, I have already made up my mind will never come back even, and the car had women looking to become pale, and surprise no one asked the driver take him too slow.
その後、ドライバのバックアップ、付属のスリリングなサスペンション山の曲がりくねった道でプルアップ形に開くと、私はすでに決心して戻っても来ないだろうし、車で女性の淡いを目指している、とした誰も驚きは彼が遅すぎるを取るのドライバを要請した。

Take me to the taxi driver is still the gate, to 10 county money to pull me back, I think the more expensive, they said I came here by car from the Datong 15 yuan minibus before they can get 5 yuan, they pulled up from the county 10 yuan is the pricing, of course I do not believe it.
タクシーの運転手に行ってくださいまだ門、私を引き戻すの10郡のお金ですが、私は、もっと高いと思う、彼らは前に5元を取得することができますここでは車で大同15元ミニバスから来ている、彼らは郡からプルアップ10元の価格は、もちろん私はそれを信じていないということです。

I thought chic one, thought they Shangliaozeichuan, the driver pulled up passengers on the road again, making the already overcrowded carriages could not move more and more detestable is that in order to avoid tolls, the driver actually detour in the countryside on the bumpy dirt road for nearly twenty minutes.
私は、シックな自分の考えがShangliaozeichuan考えて、ドライバは、道路上で、再度、すでに満員の車両より多くの憎むべき移動することができなかったこと、乗客プルアップことで、田舎では、ドライバが実際に迂回通行を避けるためです約20分間、でこぼこの砂利道に。

He spent a few thousand dollars off the Tangjiawan Qiao typhoon shelter packages of a"Zeng shed", that is the kind of high-elevated on the sea, with large wooden system of authorities and the nets connected to the shed, pulled up the nets with the sea fishing similar, called"bend the fish.
彼は""安曽のTangjiawan喬台風避難のパッケージからは、高速の種類は数千ドルを費やし、海の上に上昇、当局の大規模な木製のシステムとネットに接続して流すと、とネットでプルアップを海釣りと同様、"魚を曲げる"と呼んだ。

Approaching end of office, in the river found a boat, ran it to the master told me that this is a ferry used by the ship's two have a long rope, tied the two sides, it was to cross the river, put the boat pulled up, is zoned go to the other side.
は、河川事務所の終わりに近づき、船がマスタに走ったが、このフェリーは、船の2つの長いロープがで使用される、2つの側面結びついている、それは川を越えて、私に話している船をプルアップして、区分される反対側に移動します。

Today I had a very expensive car, it was a guy and he pulled up to my house, I saw him from the window and began to gather for a long time could not decide what kind of clothes should I wear, it's not like it, get out in a hurry….
今日、私はそれは、それを好き急いで出ていない、私は窓から彼を見て、私は着用してください服の種類を決めることができませんでした長い時間のために収集するために始めた、それは男だったと彼は私の家にプルアップされ、非常に高価な車を持っていました。…。

Peer encouragement awakened in me the confidence and responsibility, was that she pulled up, I think the legs are no longer their own, but their own will, I do not know how to move only knew that he is still walking down the mountain, legs mechanical movement, not with their feet in the walk, but rather carefully in terms of quantity.
ピアの励まし私の中で、自信と責任を起こさは、彼女にプルアップされ、私の足は自分の長くていると思うが自分の意志、どのようにのみ、彼はまだ山に登るのを歩いている知って移動するのか分からない、量の面では、徒歩での自分の足で足を機械的な動きではなく、ではなく、慎重に。

Instead of pumping bass lines and heavy beats as well as the only sang rumbled in a mess and the DJ complained that it was not possible to record vinyl to pick just bounced as soon as he pulled up the volume. Not because I understand what he would with vinyl records when there's CD! There was swelling scratches in the disc I said. Could not believe it, he said. Not before the pickup bounced down them.".
その代わり、ポンピングなベースラインと激しいビートのと同様に唯一の混乱に轟音とDJはそれだけのようにすぐに彼は、ボリュームをプルアップとしてバウンス迎えにビニールを記録することができなかったことを訴えた。歌っていないCDがある場合、私は彼がアナログレコードの場合と理解しているため！それは私が言ったディスクに傷が湧きました。それを信じることができなかった、と彼は言った。しないピックアップがそれらを離れてバウンスする前に。」。

The rider pulled up.
騎手が立ち上がってしまいました。