PULLED UP in French translation

• arrachées
• tirée
• sorti
• avez retiré

Examples of using Pulled up in English and their translations into French

You know, he pulled up the divider.
Tu sais, il a arrêté le diviseur.

The left lever should be pulled up.
Le levier gauche doit être tiré vers le haut.

I saw the flowers he pulled up.
J'ai vu les fleurs qu'il a arrachées.

Caroline just pulled up.
Caroline vient de s'arrêter.

Recline the seatback with the lever pulled up.
Incliner le dossier de siège avec le levier tiré vers le haut.

The vines were pulled up and replanted in 2-metre wide rows to achieve a density of 5000-6000 vines per hectare.
Les vignes furent arrachées et replantées en rangs de 2m de large pour une densité de 5000 ou 6000 pieds par hectare.

Elena has pulled up files on Mutts with the most recent vendettas against the Pack,
Elena a sorti les dossiers sur les Cabots avec les plus récentes vendettas contre la Meute,

When you pulled up the thing and you winked at the audience and they went crazy,
Lorsque vous avez retiré la chose et fait un clin d'œil au public

But… when they pulled up the bloody carpet,
Mais… quand ils ont retiré la moquette plein de sang,

A study in the Gulf of Alaska observed a trawl path that had pulled up one ton of corals.
Une étude dans le Golfe d'Alaska a noté qu'un passage de chalut avait arraché une tonne de coraux sur son passage.

The monument took the form of a gigantic, 30-ton granite boulder that was pulled up from the riverbed.
Le monument prit la forme d'un gigantesque rocher en granite de 30 tonnes qui fut tiré le long de la rive.

the old plants are pulled up and"virgin cane" is planted.
les vieux plants sont arrachés et une« canne vierge» est replantée.

If the PFD can still be pulled up to your nose after several adjustments, it is too large.
Si le VFI peut encore être soulevé jusqu'à votre nez après plusieurs tentatives d'ajustement des courroies, cela signifie qu'il est trop grand pour vous.

Sometimes the elephants pulled up trees that were sent to England where wood was needed.
Parfois, les éléphants soulevaient des arbres qui étaient envoyés en Angleterre où on avait grand besoin de bois.

is pulled up, hot water
est tiré vers le haut, l'eau chaude

So I pulled up all the incident reports of HPD radio calls in the last 24 hours.
Donc j'ai épluché tous les rapports d'incidents des appels radio du HPD des dernières 24 heures.

He closed down the hotel and pulled up the red carpet when I was a kid.
Il a fermé l'hôtel et retiré le tapis rouge quand j'étais petit.

Was the house… When we pulled up, I could have sworn the house was completely trashed.
Quand nous avons été tiré vers le haut, j'aurais juré que la maison était complètement saccagée.

he was pulled up out of his chair by, like, this invisible hand or something.
il a été éjecté de sa chaise par une main invisible, quoi.

the testes are pulled up against the body.
les testicules sont poussés contre le corps.