IF IT IS DETERMINED - 日本語 への翻訳

• 判断した場合
• 判定された場合
• 判断される場合に
• determined

英語 での If it is determined の使用例とその 日本語 への翻訳

If it is determined that the applicant has performed an act that falls under the following, the posting data may not be posted, deleted after posting, or the present may be invalidated.
応募者が以下に該当する行為を行ったと判断した場合は、投稿データの非掲載・掲載後削除・また、プレゼントを無効とさせていただく等の対応をとる場合があります。

The Office of Government Ethics is not itself a prosecutorial body but may, if it is determined criminal acts have been committed, recommend the staffers' referral to law enforcement or other disciplinary sanction.
政府倫理事務所自体は検察機関ではないが、犯罪行為が行われたことが確定すれば、職員を法執行機関に差し向けるか他の懲戒処分を促すことになる可能性がある。

If it is determined in operation 5305 that a provider is not performing a primary activity, control is transferred to operation 5310 and method 5300 continues.
オペレーション5305において、プロバイダが主要活動を実施しないと決定される場合、制御はオペレーション5310に転送され、方法5300が継続する。

If it is determined that there are no data formats/types in common at step 800 the process proceeds to step 810 at which points the agents determine that the components can not be interconnected.
ステップ８００において、共通のデータ形式／タイプがないと決定された場合、プロセスはステップ８１０に進み、このポイントで、エージェントは、構成要素を相互接続することができないと決定する。

If it is determined, however, that the Update will fix a critical security vulnerability related to the Content, the Update may be completed irrespective of your Update settings in Google Play or your Device.
ただし、そのアップデートがコンテンツに関わるセキュリティ上の重大な脆弱性を修正すると判断された場合は、GooglePlayやデバイスでの更新設定にかかわらず、アップデートを適用することがあります。

If it is determined that a coin suffering from one or more of these problems does not have other issues that can be addressed through Restoration, the coin will be returned as is..
これらの問題が1つ以上見られるコインについては、修復サービスにより対応できるその他の問題がないと判断された場合、コインはそのままの状態で返送されます。

If it is determined that promotion is not the primary objective, and that it could contribute to improving the development capabilities of the audience, we will proceed to examine your application as a regular candidate for the sessions.
販売促進を主目的とせず、受講者の方の開発力向上に寄与しうると判断された場合は、セッション候補として審査を進めさせて頂きます。

If it is determined that such a condition is applicable or inappropriate, the Company shall be able to sell, refuse to provide, or cancel the contract without recommendation of the products sold or related services on this site, and shall not be liable for any damages incurred in this case.
これらに該当する、或いは不適切だと判断した場合、本サイトの販売製品や関連サービスの販売、提供のお断り、又は無勧告にて契約解除ができるものとし、この場合で生じた損害については一切責任を負いません。

If it is determined that outside directors or candidates for outside director of the Company fulfil all of the following requirements, the Company shall deem said outside director or candidate for outside director to be independent from the Company.
当社は、当社の社外取締役及び社外取締役候補者が、次の各項目の要件を全て満たすと判断される場合に、当該社外取締役または当該社外取締役候補者が当社からの独立性を有しているものと判断いたします。

If it is determined in decision 2824 that both rightmost sense points are outside the edge of the primitive, it is concluded that there no longer remains further portions of the primitive to be considered in the rightward direction, and the.
Indecision2810,ifitleftmostsensepointsofthetwoisoutsideedgesoftheprimitivehasbeendetermined.左方向にあると考えられるプリミティブの部分がさらに残留していないことが結論付けされる。

If it is determined in decision 2824 that both rightmost sense points are outside the edge of the primitive, it is concluded that there no longer remains further portions of the primitive to be considered in the rightward direction, and the instant process is done.
Indecision2810,ifitleftmostsensepointsofthetwoisoutsideedgesoftheprimitivehasbeendetermined.左方向にあると考えられるプリミティブの部分がさらに残留していないことが結論付けされる。

Even if it is determined that one of the terms of this Agreement or a part of it is invalid or inoperable in relation to a certain User, it shall not affect the effectiveness in relation to other Users, etc.
本規約のいずれかの条項又はその一部が、ある利用者との関係で無効又は執行不能と判断された場合であっても、他の利用者との関係における有効性等には影響を及ぼさないものとします。

If it is determined that any BitMEX trading participant has given false representations as to their location or place of residence, BitMEX reserves the right to close any of their accounts immediately and to liquidate any open positions.”.
Binapexの取引参加者がその居場所または居住地に関して虚偽の表明を行ったと判断された場合、Binapexは自分の口座のいずれかをただちに決済し、未処理のポジションを清算する権利を留保します。

The rescue team may be called if it's determined that you need to be rescued.
救護の必要があると判断された場合、救助隊を呼ぶことがあります。

If it is determined that its own company to implementation is difficult.
履行することが困難であると弊社自ら判断した場合。

If it is determined that our own and there is a risk.
おそれがあると弊社自ら判断した場合。

If it is determined to be appropriate in our case it is requested from the state agency law.
法律に基づき国家機関より要求された場合に当社で適当であると判断した場合。

If it is determined that drinking has negatively impacted other residents, drinking will be prohibited in the dormitory.
飲酒により他の寮生に不利益が生じたと判断されたときは寮内での飲酒を禁止します。

However, if it is determined in operation 322 that further input is needed, in operation 328, current matching results are displayed.
しかしながら、操作３２２において、さらなる入力が必要であると決定される場合、操作３２８では、現在の整合結果が、表示される。

However, if it is determined that it is out of the normal play range, M erotic option 2000 yen"".
ただし通常プレイの範囲外と判断した場合「M性感オプション2000円」の適応となる場合がございますのでご了承ください。