IN A MILLION YEARS - 日本語 への翻訳

• 百万年
• million years
• 億年あっても
• 100万年で
• 万年後では

英語 での In a million years の使用例とその 日本語 への翻訳

I would never, in a million years, expected that to come out of his mouth.
億年あっても、あの人の口からそんな言葉が出てくるとは思ってなかった。

She would never in a million years imagined those words to come out of his mouth.
億年あっても、あの人の口からそんな言葉が出てくるとは思ってなかった。

I'm moving to United States. Are you crazy? Your father won't let you do this in a million years.
万年でこの。彼は私を許可するつもりはない場合、私はちょうどつもりだ。

Done something like this in a million years. You would have never.
こんなことは100万年の間絶対にしてこなかったでしょ。

I never thought in a million years that I would hear the word that would come out of his mouth.
億年あっても、あの人の口からそんな言葉が出てくるとは思ってなかった。

These are people who never in a million years would have darkened the door of a church.
彼らは、100年の間、決して教会のドアにしかめ面をすることはないであろう。

I never in a million years had imagined that such words would come out of Isaac's mouth.
億年あっても、あの人の口からそんな言葉が出てくるとは思ってなかった。

We never thought in a million years that the fund would raise that amount.
万年間で私たちが、Avatarがこれだけのお金を稼ぐのを見ると決して思いませんでした。

But my hope is that in a million years there will still be such a thing as humanity.
しかしながら、私の望みは、数百年後に、人間性というものが存在していることです。

PermitEmptyPasswords<xxx>: give that user a nice long password that is impossible to guess ever in a million years that is the only user allowed to ssh in..
PermitEmptyPasswords<xxx>:そしてこのユーザーに百万年かかってもクラックできない長ーいパスワードをつけてこのユーザーだけしかSSHでログインできないように設定します。

It's something I dreamed of, but I never in a million years thought I would be standing here today a five-time world champion".
夢見ていたことだけど、今日、自分が5度のワールドチャンピオンとしてここに立つなんて何百万年かかっても実現するなんて思っていなかった。

This is taken at 20,000 frames per second, and I have to give full credit to the BBC cameraman, Tim Green, for setting this shot up, because I could never have done this in a million years-- one of the benefits of working with professional cameramen.
全てBBCのカメラマンティム・グリーンによるものです私では１万年かかっても撮れなかったでしょうプロのカメラマンと一緒に仕事が出来てよかったです。

This is taken at 20,000 frames per second, and I have to give full credit to the BBC cameraman, Tim Green, for setting this shot up, because I could never have done this in a million years-- one of the benefits of working with professional cameramen.
これは毎秒20,000フレームで撮影されましたこの映像は全てBBCのカメラマンティム・グリーンによるものです私では１万年かかっても撮れなかったでしょうプロのカメラマンと一緒に仕事が出来てよかったです。

Not in a million years love.
百万年の恋なのに。

Not in a million years" returns 1.
Notinamillionyears"は1を返すことになる。

Not in a million years, if humanity still exists.
たとえ100万年たって、人類自体がいなくなったとしても。

Not in a million years, thank you very much.
ぶーけさん，１年間，たいへんありがとうございました。

In a million years the human race probably won't exist.
あと数百万年で人類ががいなくなるするかもしれないね。

Or you could say:"Not in a million years.".
または、「100万年後ではない」と言うこともできます。

So where are we gonna be in a million years?
地球は１００万年後、どうなっているでしょうか？