IN AREAS SUCH - 日本語 への翻訳

• などの分野で
• ような区域で
• 等の分野の
• などの地域で
• などの領域での

英語 での In areas such の使用例とその 日本語 への翻訳

This program teaches students theoretical and practical knowledge and skills specializing in areas such as fragrance, cosmetics, wine and spirits.
このプログラムは、学生に理論と実践的な知識や香料、化粧品、ワイン、スピリッツなどの分野に特化したスキルを教えている。

For an individual, IoT can bring personalization of services, creating much value in areas such as health and safety.
個人消費者にとっては、サービスのパーソナライゼーションを可能にし、健康管理や安全性などの領域で大きな価値を創出します。

First, Japan is not merely advanced in technology but lead other Asian countries in areas such as philosophy, economics, and law.
一つ目は、日本は今でも科学技術だけではなく、哲学、経済学、法学などの領域でアジアをリードしています。

The cybercriminal marketplace is adept at adopting the latest advances in areas such as artificial intelligence to create more effective attacks.
サイバー犯罪市場は、より効果的な攻撃を行うため、人工知能などの分野における最新の進歩をうまく取り入れています。

The aim of the Network will be to facilitate research linkages and co-operation in areas such as clean fossil energy and renewable energy.
このネットワークの目的は、クリーンな化石エネルギーや再生可能エネルギーなどの分野における研究連携及び協力の円滑化である。

The Japanese Foreign Minister highly valued Yemen's success in areas such as economic and structural reforms, social safety networks and poverty alleviation programs.
日本外相は経済および構造改革、社会保障ネットワーク、貧困救済プログラムといった分野でのイエメンの成功を高く評価しました。

The annual average rainfall ranges from 51.18 inches around Lake Kivu to 78.74 inches in areas such as Nyungwe.
年間平均降水量は、Kyvu湖周辺の51.18インチからNyungweなどの地域の78.74インチまでです。

It will also expand its business jointly with other SoftBank Group companies, in areas such as IoT(Internet of Things), robotics, and energy.
また、当社グループ各社とともに、IoT(インターネット・オブ・シングス)やロボット、エネルギー等の分野でも事業を拡大させていきます。

The Institute has made outstanding achievements in areas such as digital archeology, geophysical archeology, and research and application of cultural relic protection materials.
研究所はデジタル考古学、地球物理考古学、文化遺跡保護資料の研究と応用のような分野で素晴らしい実績を残してきました。

The so-called Good Friday Agreement established the Assembly- a devolved legislature with a power-sharing leadership which has administrative responsibility for the province and can make new laws in areas such as the economy, finance and healthcare.
いわゆるグッドフライデー協定は、議会を設立しました。これは、州の管理責任を持ち、経済、金融、医療などの分野で新しい法律を制定することができる権力分担リーダーシップを持つ委任議会です。

The products are widely used in areas such as oil and petrochemical industry, power and steel plant, port, shipyard, water and sewage treatment, municipal construction, ceiling, and etc.
プロダクトはオイルのような区域で広く利用されていますおよび石油化学産業、力および製鉄所、港、造船所、水および汚水処理、地方自治体の構造、天井および等。

Wiktor goes further to assure prospective investors that the platform will give its clients additional protection in areas such as IT security, policies around in-house corporate governance practices in Quedex, and financial auditing processes.
Wiktorはさらに、将来の投資家に対して、プラットフォームがITセキュリティ、Quedexの社内コーポレートガバナンス慣行に関する方針、および財務監査プロセスなどの分野でクライアントをさらに保護することを保証します。

Through texts, videos, and discussions, you will sharpen and refine your English language and business skills in areas such as business writing, marketing, strategic planning, finance, international business, and human resource development.
テキスト、ビデオ、および議論を通じて、あなたがシャープになり、そのようなビジネスライティング、マーケティング、戦略的計画、金融、国際ビジネス、人材育成などの分野であなたの英語力とビジネススキルを洗練する。

More training in digital technology and innovation, particularly in areas such as virtual design for manufacturing and assembly, as well as construction will be made available.
デジタル技術に関する、特に製造・組立又建設のVirtualDesign(仮想設計)等の分野の訓練を受けることがより多く可能になります。

Almond trees flourished in areas such as Spain, Morocco, Greece, and Israel, and their harvests fed explorers traveling the Silk Road to China.
アーモンドの木は、スペイン、モロッコ、ギリシャ、イスラエルなどの地域で増殖し、収穫されたアーモンドは、シルクロードを通って中国まで旅した探検家たちの食糧となりました。

The end goal is to have a large community of companies, entrepreneurs, and developers who are using Ripple to transform their businesses in areas such as paid APIs and wallets, machine-to-machine payments, and micropayments.
最終的な目標は、Rippleを使用して有料APIや財布、Machine-to-Machine支払い、マイクロペイメントなどの分野でビジネスを変革する企業、起業家、および開発者の大きなコミュニティを持つことです。

At some periods of time, reflecting local customs and laws, there were instances of segregated congregations in areas such as South Africa and the U.S. South.
地元の慣習および法律を反映して，ある時期，南アフリカ共和国や合衆国南部などの地域では人種により分けたワードなどの例がありました。

To achieve these, GAC Motor closely collaborates in-depth with 18 strategic core supplier partners around the world in areas such as auto parts, product development, technology sharing, cost control and market expansion.
GACMotorはこのような品質を達成するため、自動車部品、製品開発、技術共有、コスト制御、市場拡大などの分野で世界の戦略的コアサプライヤー18社と緊密に協力している。

Now in its third year, residents are embedded in various teams across Google's global offices, pursuing research in areas such as machine learning, perception, algorithms and optimization, language understanding, healthcare and much more.
年目を迎えた今、レジデンシー対象者はGoogleのグローバルオフィスのさまざまなチームに組み込まれ、機械学習、知覚、アルゴリズムと最適化、言語理解、ヘルスケアなどの分野で研究を進めています。

Using BitCatcha speed tests, SiteGround performed well for regions such as the U.S., or Europe but lagged in areas such as Singapore or Japan.
BitCatchaスピードテストを使用して、SiteGroundは米国やヨーロッパなどの地域ではうまく機能しましたが、シンガポールや日本などの地域では遅れをとりました。