IN AREAS WHERE - 日本語 への翻訳

• 地域で
• 領域で
• 場所で

英語 での In areas where の使用例とその 日本語 への翻訳

Individual users can experience the game at VR Theme Parks in areas where the sales version is installed.
個人ユーザーの方は販売バージョンが設置されている地域のVRテーマパークでゲームを体験できます。

Most cases of tapeworm infection are in areas where living standards are below average.
虫瘡感染のほとんどの症例は、生活水準が平均以下の地域にあります。

Try to stay away from activities in areas where there are a lot of mosquitoes.
まず、大前提として、蚊の多い場所での活動を避ける。

The earthquakes are not necessarily concentrated in areas where the pressure change is….
地震は必ずしも圧力の変化が最も大きい地域に集中するとは限らない。

This time, 23 people were taken by the torrential rain disaster, and the majority of them lived in areas where advisories had been issued.
しかし今回の豪雨では市内で２３人が犠牲になり、大半が勧告を出した地域にいた方々でした。

Companies in the U.S. Mideast, Brazil and other locations are employing the active RFID system in areas where passive RFID would not work as effectively.
米国中東、ブラジル、他の場所の企業として効果的にパッシブRFIDが働かないところエリアのアクティブRFIDシステムを採用しています。

Still, tens of thousands of civilians are trapped in areas where fighting continues.
今も、数万人の民間人が戦闘が行なわれている地域に閉じ込められたままでいる。

The Government is also proposing a community dividend in areas where turbines are approved.
政府はまた、タービンが承認されている地域にコミュニティ配当を提案しています。

The G8 is also ready to include new fields of cooperation in areas where the risks of terrorism and proliferation are greatest.
G8はまた、テロや拡散の危険が最大の地域における新しい分野での協力を含める用意がある。

In areas where are far away from the power grid, the transmission and distribution costs can be reduced, and the reliability of the power supply facilities can be increased.
電力網から遠い地域では、送電および配電のコストを削減することができ、電力供給設備の信頼性を高めることができます。

The main interest of this sector is to provide an inexpensive diet and an outlet for hyacinth harvested in areas where it is too invasive but it is only possible in areas where there is no accumulation of heavy metals.
この分野の主な関心安価な食生活と、それが侵襲性の高い地域で収穫されたヒヤシンスのためのアウトレットを提供することであるが、重金属の蓄積がない地域でのみ可能である。

By working with(RED) to stop the transmission of HIV from moms to their unborn babies, we're already seeing a significant impact in areas where help is needed most.”.
HIVの母子感染を止めようという(RED)の取り組みに協力しながら、私たちはすでに助けが最も必要な領域でかなりの効果を確認しています。

I mention this because TETRA may be used in areas where children are running around and there are very well known and documented cases of pulse radiation affecting epileptic children.
私はこれについて言及しています.TETRAは、子供が走っている地域で使用されており、てんかんの小児に影響を及ぼすパルス放射線の非常によく知られており、文書化されたケースがあります。

One can see in the photographs published by bloggers, taken at the site of the incident, that half of the charred bodies were found in areas where there were no signs of burning.
ブロガーらが掲載した現場の写真からは、燃焼の形跡がまったくない場所で半分黒焦げになった遺体が発見されたことがわかる。

The concern is greatest for insects and algae, but the researchers say that in areas where the levels are highest, people should not drink untreated river water.
懸念は、昆虫や藻類にとって最大ですが、研究者は、レベルが最も高い地域では、人々は未処理の河川水を飲むべきではないと言います。

Though the iPad has Google Maps, the lack of GPS means you can't use it for turn-by-turn navigation or in areas where's there's no wireless connectivity.
IPadには『GoogleMaps』はあるが、GPSがないということは、進路変更を指示するナビゲーションとしては使えないし、ワイヤレス接続のない場所でも使用できないということだ。

God, strengthen my heart with supernatural peace in areas where I feel rejection, fear, and anxiety, strengthen my mind that I may overcome all turmoil, confusion, and indecision.
神は、私が拒絶、恐怖、不安を感じる地域で超自然的な平和で私の心を強め、私の心を強め、すべての混乱、混乱、執拗さを克服するかもしれません。

Persons should be aware that dry dog and cat food can be contaminated with Salmonella and should not be handled or stored in areas where human food is prepared or consumed.
消費者は、ドッグフードやキャットフードがサルモネラに汚染されている場合があることを認識すべきであり、人間用の食品とペットフードを同じ場所で取り扱ったり、保管すべきではない。

The system incorporates a 61-liter gasoline tank and a 74-liter, high-pressure(35MPa) hydrogen tank, so drivers need not worry about running out of fuel in areas where hydrogen filling stations have yet to be constructed.
容量74リットルの高圧(35MPa)水素タンクおよび61リットルのガソリンタンクを装備しており、水素ステーションなどのインフラが未整備の地域でも水素燃料切れの不安なく走行できる。

Community members that are actively engaging with coral reef resources should be informed of SCTLD in areas where spread may be likely and once the disease has been confirmed.
サンゴ礁資源に積極的に関わっている地域社会のメンバーは、広がりがありそうな地域でSCTLDについて知らされるべきであり、一度病気が確認されたら。