IN REMOTE AREAS - 日本語 への翻訳

• 遠隔地で
• 遠隔地域で
• 僻地で
• 人里離れた地域で
• 辺境地域の
• 辺境の地に

英語 での In remote areas の使用例とその 日本語 への翻訳

Of course, the quarry stones, which are to get near, are more favorable than those that are mined in remote areas.
もちろん、近くに取得するためにある採石場の石は、遠隔地で採掘されているものよりも有利です。

On appointment or transfer to schools in remote areas, teachers should be paid removal and travel expenses for themselves and their families.
僻地の学校への任命あるいは転勤にあたって,教員には自身とその家族の移転および旅行の費用が支払われなければならない。

Road conditions vary greatly and care needs to be taken in remote areas to ensure visitors are prepared.
道路状況は多様であり、人里離れた地域を走行する場合には旅行者は万全な準備を整えるよう注意が必要です。

Customes need to pay for fee and customs tax, and extra fees if you are in remote areas. We can declare.
遠隔地域にあれば料金および習慣税の支払をするCustomesの必要性および特別料金。私達は宣言してもいいです。

As for the customers in remote areas, we will negotiate with customers about the time.
遠隔地域の顧客に関しては、私達は時間についての顧客と交渉します。

About two billion people in remote areas of developing nations have no electric lighting, a commodity industrialized nations take for granted.
開発途上国の遠隔地にいる約20億人の人々は電気照明を持たず、商品先進国は当然と考えている。

These types of backpacks can also be used to power cameras for use in remote areas.
これらのタイプのバックパックは、離れた場所で使用するためにカメラに電力を供給するためにも使用できます。

Traditionally, indigenous peoples living in remote areas are stereotyped as poor, uneducated and primitive.
伝統的に、遠隔地に住む先住民には、貧しく、教育水準が低く、原始的であるというステレオタイプがあります。

Be good in remote areas( without electricity) for irrigation and drinking water.
灌漑や飲料水のための遠隔地（電気なし）で良い。

Be good in remote areas( without electricity) for irrigation and drinking water.
灌漑や飲料水のための遠隔地（電気なし）でよい。

The NTC may impose conditions requiring services to be supplied in remote areas or to disadvantaged or special groups, or other conditions;
NTCは課すことができる遠隔地にまたは不利な立場や特殊なグループに供給するサービス、必要条件やその他の条件を。

As you don't have to ask the subject to come to the venue, you can easily conduct an interview even with people who live in remote areas.
対象者を会場に呼ぶ必要がないため、遠隔地の居住者とも手軽にインタビューができます。

In trade transactions with foreign countries, exporters are importers of credit research in remote areas may not be sufficiently.
外国との貿易取引では、輸出者は遠隔地の輸入者の信用調査が十分にできないことがあります。

They do this by deleting aftershocks and eliminating those quakes that occur out in the ocean or in remote areas.
彼等は、これを、余震を削除し、外洋か人里離れた地域で起こるそれらの地震を除去することによっておこないます。

If driving in remote areas, be sure to carry up-to-date maps and always inform someone of your intended route.
遠隔地を運転する場合は、最新の地図を携帯し、必ず誰かに目的のルートを伝えてください。

When not travelling in remote areas, often alone, she led an active social life.
遠い地域に旅に出ていないときは、しばしば一人で、活発な社会生活を送った[5]。

In March 2011, I visited a coal mine located in remote areas of Southeast Asia with a small cessna machine.
年3月、東南アジアの僻地にある炭鉱を小型セスナ機で訪問した。

And others raised concerns that people in remote areas are being neglected.
そして、へき地の人々が放置されていることを懸念する人もいる。

Restrictions may also apply in remote areas such as the Australian outback; please check with our Contact Centre.
また、オーストラリアのアウトバックなど遠隔エリアも制限が適用される場合がありますので、弊社コンタクトセンターにてご確認ください。

Many of these are in remote areas and owners often cannot afford delivery vans.
その多くは離れた場所にあり、所有者はしばしば配達用ヴァンに支払う余裕がない。