IN THE FIELDS - 日本語 への翻訳

• 分野で
• フィールドに
• 畑で
• 野原で
• 領域で
• 野に
• 欄に
• 項目に
• 田んぼで
• 現場で
• 野外で

英語 での In the fields の使用例とその 日本語 への翻訳

When we walked in the fields of gold.
僕らが黄金色のフィールドを歩いたときの。

As we walk in the fields of gold.
僕らが黄金色のフィールドを歩いたときの。

I feel like dancing in the fields.
野原で踊りたい気分です。

Hobbies Taking exams, working in the fields.
趣味検定受検、畑仕事。

Most of these are in the fields of information and technology.
だが、そのほとんどがテクノロジーと通信分野である。

Each round, the players plant peppers in the fields.
毎ラウンド、プレイヤーはトウガラシを畑に植える。

In the fields of small road side parking in a navy blue car.
海軍の小さな道路脇に駐車場のフィールドの青い車で。

By entering your Personal Data in the fields requested, you enable Breitling to provide you with the services you select.
リクエストされたフィールドに個人データを入力することで、ブライトリングはあなたが選ぶサービスを提供できるようになります。

I grew up in the countryside with my mother, who worked hard in the fields, and often helped her when I was a kid.
私は母とともに農村で育った。母はいつも畑で働いていて、私も子どもの頃よく畑仕事を手伝った。

(Conditional) If one or more fields appeared when you selected a condition statement, enter the desired amounts in the fields.
条件付き）条件文を選択したときに1つ以上のフィールドが表示された場合、希望する量をフィールドに入力してください。

Where a victim was found not in his house but on the road or in the fields some distance away, he was murdered and burnt there.
家の中ではなく、道端や野原で見つかった犠牲者はその場で殺され、焼かれた。

Children helped their parents, who worked in the fields(as ranchers or farmers) with new methods that facilitated their daily work.
子供たちは、牧場主や農家として畑で働いていた両親の日常生活を円滑にする新しい方法で彼らを助けました。

Harvesting: Manpower, the leaf is removed from the stalk and left in the fields to biodegrade and replenish the soil.
収穫:マンパワー,葉は茎から除去し、土壌を生分解し、補充するためのフィールドに残っている。

He specializes in the fields of standard-play record research and collection and produces music for the reformed DUST-TO-DIGITAL label.
SP盤の研究や収集が専門領域で、再発レーベルDUST-TO-DIGITALにも楽曲を提供している。

That night there were shepherds staying in the fields nearby, guarding their flocks of sheep.
その夜、町はずれの野原では、羊飼いが数人、羊の番をしていました。

Even if the sheep die in the fields, and the cattle barns are empty, yet will I rejoice in the Lord!
群れが畑で死んでも、牛舎は空ですが、しかし、私は喜んで主!

Enter the suitable values and settings in the dialog Bundle routing connections in the fields under the table with the bundle schemes.
ルーティング接続をバンドルダイアログで、バンドルスキームのテーブルの下のフィールドに、適切な値と設定を入力します。

We promote providing wide-ranging solutions in the fields of health, medical ICT, advanced medication and new pharmaceutical development supporting industry.
健康?医療ICT、次世代医療、創薬サポーティングインダストリーの領域で総合的なソリューションの実現を推進します。

Strike a pose in the fields, smell the tulips and learn more about why the the Dutch are so popular.
野原でポーズをとって、チューリップの香りをし、オランダ人がそんなに人気がある理由についてもっと学びましょう。

Let them run in the fields, learn about animals, and observe real things.
子供たちを野にかけさせ、動物について学ばせ、真実を観察させましょう。