IN THE LAST YEAR - 日本語 への翻訳

• 昨年
• 去年
• 年間で
• 最後の年に
• 過去1年間
• 昨年度
• 過去1年の

英語 での In the last year の使用例とその 日本語 への翻訳

In the last year alone, 25 million people in Sub-Saharan Africa have faced food crisis.
過去1年間、サハラ砂漠以南のアフリカの2500万人が食糧危機に直面していました。

In the last year of undergraduate study, students participate in practicum in a hospital in Nanjing.
学部課程の最後の年に、学生は南京の病院で実習に参加しています。

So if you want to write a book, think- how many books have you read in the last year?
もし、自分は良く本を読む方だ、と思っているなら、去年何冊読んだか数えて欲しい。

Gaming is incredibly popular on Windows 10- increasing 500% in the last year.
Windows10におけるゲームの人気は非常に高まっており、この1年間で500%増加しました。

In the last year alone, 25 million people in Sub-Saharan Africa have faced food crisis.
過去1年間、サハラ砂漠以南のアフリカの2500万人が食糧危機に直面して。

This achievement is in recognition of our actions in the last year to manage environmental risks, cut carbon emissions and enhance water stewardship.
この功績は昨年度の環境リスク対応、炭素排出量削減、水資源管理強化の活動が認められたものです。

Percent of skateboarders polled who had used a board in the last year were under the age of 18, and 74 percent were male.
Skateboarders調査の85%は最後の年に、ボードを使っていた18歳未満、74%が男性だった。

In the last year, the number of channels with over 1 million subscribers has increased by 75%.
年の1年間で、100万サブスクライバー以上を抱えるチャンネル数が75％増加しました。

But in the last year many have been emerging, making themselves known.
しかし、昨年には、多く出てきた。そして、名乗り出した。

So it's just in the last year that my mind has suddenly been able to grasp the idea that we might really have had these Secret Space Programs.
ですから昨年になって突然、わかり始めたんです。秘密宇宙プログラムというものが実在するかもしれないということを。

In the last year, our company officially renamed“T&C Medical Science” while the commitment of focusing on medical-related business became more explicit.
昨年は、社名を株式会社T＆Cメディカルサイエンスに変更し、医療関連事業へのコミットメントを更に明確なものにしました。

What lesson have you learned in the last year that has changed your business or your outlook on life?
あなたのビジネスや人生観を変えた昨年に何を学んだのですか？

In the last year, 1.2 million people have been arrested at the U.S.-Mexican border.
過去1年間に、25万人のグアテマラ人移民が米国とメキシコの国境で逮捕されました。

In the last year or so I was considering to quit blogging far too many times.
そんな有様なので、昨年中も何度かブログを止めようかなと考えたときがありました。

How often in the last year have not been able to do what was normally expected of you because of drinking?
過去1年間に、普通だと行えることを飲酒していたためにできなかったことが、どのくらいの頻度でありましたか？

In cyclical terms, the improvement in the last year is mainly due to the reduction in the price of housing compared to disposable income.
循環的に見ると、昨年の改善は主に、可処分所得と比較した住宅価格の低下によるものです。

Of consumers made Amazon purchases in the last year(55% are Amazon Prime members).
消費者の84%は、既に、昨年に、Amazonで、商品を購入しており、消費者の55%は、既に、AmazonPrimeのメンバーである。

In the last year of the 18th Century, Colonel John Herncastle plundered from India a priceless most sacred yellow diamond.
世紀の最後の年、ハーンカスル大佐がインドから神聖な黄色いダイヤを略奪。

In the last year, I have achieved a number of my dreams and goals.
昨年中はたくさんの目標や夢が実現しました。

How often in the last year were not able to stop drinking once you had started?
過去1年間に、飲み始めると止められなかったことが、どのくらいの頻度でありましたか？