IN THE PAST YEAR - 日本語 への翻訳

• 昨年
• 年間で
• 過去1年間に
• 去年
• 過去1年で
• この1年で
• この1年間で
• 年の間に
• ここ数年
• 昨年来
• 近年

英語 での In the past year の使用例とその 日本語 への翻訳

Thank for your support in the past year and We look forward to working with you in 2020.
あなたのサポートに過去1年間に感謝すれば私達は先に見ます2020。

Prices for polished diamonds in the past year have decreased by 30-40% and diamond.
この一年間で研磨済みダイヤモンドの価格は30〜40％とダイヤモンド減少しております。

In the past year, we have built more than 60 app experiments that test different use cases and interaction designs.
昨年、私たちは60を超える実験的なアプリを作成して、さまざまな使用例やインタラクションデザインをテストしました。

Changed jobs in the past year or planned to do so in the next year..
社員の45%が、過去1年間に転職したか、次の1年で転職する予定でいる。

In the past year, all the parolees he's busted were single parents.
この一年間で彼に潰された仮出獄者は独り身の子持ち。

In the past year, alone, Japan has had hundreds of small earthquakes, while France has had five.
去年だけでも日本に小さな地震が数百回起こり、フランスでは5回だった。

In the past year, the United Nations verified a significant increase in grave violations against children by all parties to the conflict in Yemen.
国連は昨年、イエメンのすべての紛争当事者による子どもに対する重大な暴力が、著しく増加したことを確認しました。

In the past year, China has passed Japan, becoming the US's third-largest trading partner.
去年、中国はアメリカを抜いて日本の最大の貿易相手国となった。

In the past year, $500 million has been lost due to bad code, and around half of that figure involved ethereum.
過去1年間に、5億ドルは悪いコードのために失われており、その数字の約半数はイーサリアムに関連していました。

In the past year, regional governing bodies have signed Make in India agreements with various companies, including Taiwanese electronics manufacturer Foxconn.
過去1年で複数の地方運営組織が、台湾の電子機器メーカーFoxconnなどさまざまな企業と「MakeinIndia」契約を交わした。

Although Android's share of the US smartphone market is relatively small, it has doubled in the past year to 3.5 percent in October.
Androidのスマートフォン市場におけるシェアはまだ小さいが、1年間で倍増し、10月には3.5％を占めた。

In the past year, the site has beefed up its monitoring team and retained the services of Annie Mullins, a leading cyberbullying expert in England.
去年、サイトの監視チームを強化したし、英国トップのネット虐めの専門家アニー・ムリンズと契約している。

Meanwhile, over 90,000 Christians have been killed in the past year, which equates to one death every 6 minutes on average.
また、昨年１年間で９万人以上が殺害されており、平均６分に１人が死亡していることになるという。

In the past year, IaaS and PaaS revenues increased 55% and 57%.
この1年で、IaaSとPaaSの売上げは55％、57％の増加を見せたとのことです。

The project also is the company's sixth award in the past year using mobile gas turbines.
このプロジェクトはまた、可搬型ガスタービンを使う過去1年で6回目の受注となる。

In the past year, 21 percent of adults have read an e-book.
そして21％が過去1年間に何らかの電子書籍を読んだという。

While shelf-ready soups are seeing moderate growth(1%), fresh deli-prepared soup sales are up 16% in the past year.
既製スープは緩やかな成長（1％）していますが、フレッシュデリスープは昨年16％増でした。

The Bloomberg Commodity Index is down 29% in the past year and 18 of its 22 components are in a bear market.
ブルームバーグ商品指数はこの１年間で29％下げ、構成22商品のうち18商品が弱気相場に入っている。

In the past year, Yipit has watched Groupon raise $950 million dollars and receive valuations ranging from $30 to $10 billion.
去年、YipitはGrouponが9億5000万ドルを売上げ、30ドル～100億ドルの範囲の評価を受けているのを目にした。

Visa has conducted extensive work in the past year with partners to increase the responsiveness of NFC technology as a means of payment.
Visaはパートナーと、過去1年間にNFCテクノロジーの対応を支払い手段として拡大するための広範な作業を行ってきました。