INFORMED ABOUT - 日本語 への翻訳

• に関する情報を
• について知らされた
• について通知します
• について知識のある
• について知らせて

英語 での Informed about の使用例とその 日本語 への翻訳

The teams stay informed about the test status and test system status with SYNECT's test system booking and resource management.
SYNECTのテストシステム予約機能やリソース管理機能を使用すると、テストステータスやテストシステムステータスに関する情報が常にチームに提供されます。

Institutions and the public should be informed about errors that have occurred.
高等教育機関と社会は、発生した誤りについて知らされるべきである。

Keeping the public informed about U.S. foreign policy and relations with other countries and providing feedback from the public to administration officials.
公共の米国の外交政策と他の諸国との関係や、国民から政府関係者にフィードバックを提供する方法について情報を維持。

We are Passionate that our Customers will visit our Website regularly to stay informed about all the exciting happenings at Silicon Vision.
私たちは、すべてのお客様がシリコンビジョン全く刺激的な出来事に関する情報をご希望の方に、定期的に当社のWebサイトを参照していることを注いでいます。

In fact, the experiences of existing teams reveal that most sites informed about security problems are not even aware that their site had been compromised.
実際、既存のチームの経験では、セキュリティ問題について知らされた大部分のサイトが、彼らのサイト自身が荒らされていたことにさえ気がついていなかったことが分かっています。

Even when their original recollection was correct, a large number of participants conformed to the majority opinion and gave incorrect answers, even after being informed about the original manipulations.
元の回想が正確だった場合ですら、参加者の多くは大勢の意見に同調し、元の操作について知らされた場合ですら、不正確な回答を行なったのである。

Ptolemy pulled the strings and only towards the end informed about developments soldiers and rank and let them enter the room of a dying king, but then it was too late.
プトレマイオスは、文字列を引っ張っただけで終わりに向かって発展の兵士とランクについて通知し、それらが死ぬ王の部屋に入るみましょう,しかし、それは遅すぎました。

The freeware informed about the charge state of the mobile energy donor and reveals additional useful information on the topics such as battery wear, current power consumption and battery care.
フリーウェアは、モバイルエネルギードナーの充電状態について通知して、バッテリーの消耗、現在の消費電力とバッテリーのケアなどのトピックに関する追加の有用な情報を明らかにします。

Monitor, evaluate, and adapt- Regular monitoring and evaluation are necessary to keep a project team informed about the utility and success of the project activities, and support adaptive management.
監視、評価、および調整-定期的な監視と評価は、プロジェクトチームがプロジェクト活動の有用性と成功について情報を提供し、適応的管理をサポートするために必要です。

Stay informed about future opportunities with the Furusato Vision Project by following on social media using the links below, subscribing to JET Streams, and staying connected with your local JETAA Chapter.
以下のリンクを用いてソーシャルメディアをフォローし、JETStreamsと購読し、地元のJETAA支部と繋がって、ふるさとビジョンプロジェクトとの今後の機会について情報をお見逃しなく。

Unfortunately, sufficient priority was not given to this open issue, and there was a failure to keep the missing board members informed about progress.”.
残念ながら、この未解決の問題について十分な優先対応がなされておらず、欠員となっている取締役に対して進展に関する情報提供もない」。

An opt-in list will allow you to keep track of your potential customers by obtaining their email address in order to keep them informed about the latest updates for your product or service.
リストOPTで彼らのEメールアドレスのそれらをあなたのプロダクトまたはサービスのための最も最近の更新について知らせておくために取得によってあなたの潜在的な顧客を把握することを許可する。

Webmaster Forums- Not only can participating in various forums and posting your various views and ideas potentially bring new growth and life to your online business, it can help you stay informed about industry news or changes.
ウェブマスターのフォーラム-様々なフォーラムに加わり、あなたの様々な眺めを掲示する缶および考えしか可能性としては新しい成長を持って来、あなたのオンラインビジネスへの生命、企業のニュースか変更について知識のあるとどまるのを助けることができる。

Moreover, MEPs ask the EU Commission and the European External Action Service to monitor the reintegration of Nigerian returnees from Libya, ensuring that the EU funding is spent effectively and keeping the European Parliament informed about the reintegration measures.
さらに、MEPは、EUの資金が効果的に使われていることを確認し、欧州連合議会が再統合措置について知らされていることを確認しながら、リビアからのナイジェリア帰還者の再統合を監視するようEU委員会および欧州対外行動局に依頼する。

An important goal of the GSBC is to keep graduate students informed about new policies regarding their thesis work. We gain insight from students about changes they would like to see happen at UMass Medical School and work hard to implement these changes.
GSBCの重要な目標は、自分の論文の仕事に関する新政策について知らさ大学院生を維持することです.我々は、彼らがこれらの変更を実装するためにUMass医学部で発生し、頑張ってほしい変更に関する学生からの洞察を得ます。

Join TomTom using only a few mouse clicks and dataWhen the hook in"Please keep me informed about news, software updates and the latest products and services" remains set, one can make ready to see regelmäßg TomTom advertising in the mailbox to get.
わずか数回のマウスクリックやデータを使用してのTomTomに参加ときにフックで"ニュース、ソフトウェアのアップデートや最新の製品やサービスに関する情報に私を保管してください"セットのまま、1は取得するには、メールボックス内のregelmäßgTomTomの広告を見て準備することができます。

We hope that many-regardless of their nationalities and ranging from the general public to medical professionals, researchers, and those from administrative bodies-will visit this website, appreciate the activities of HICARE, and use our materials to become better informed about the effects of exposure to radiation.
このホームページを,国内国外を問わず,一般の方々をはじめ,医療従事者,研究者,行政関係者など多くの方々にご覧いただき,HICAREの活動について理解を深めていただくとともに,放射線被ばくに関する情報のひとつとしてご活用いただければ幸いです。

Informs about lineup changes, the band's history and discography.
ラインナップの変更、バンドの歴史やディスコグラフィーについて通知します。

For informing about products and services.
製品・サービスに関する連絡のため。

Informs about the current status of the project.
本プロジェクトの現状について報告する。