TO BE INFORMED - 日本語 への翻訳

• 知らされる
• 通知する
• 情報を
• 知らせ
• 基づき情報を知らされない

英語 での To be informed の使用例とその 日本語 への翻訳

PPS: Who wants to be informed about new posts via email, the write me a short email.
PPS:誰が電子メールで新しい投稿について通知されることを望みます,私にショートメールを書きます。

People need to be informed of these risks, and monitored for them.
人々はこれらのリスクを知る必要があり、それを監視する必要があります。

Young men are more likely to be informed about HIV prevention than young women.
HIVの感染予防に関する情報は、若い男性の方が若い女性より得やすい。

This allows you to be informed of traffic disruptions ahead of time and the service will help you get around traffic jams.
交通渋滞をいち早く把握できるほか、サービスが渋滞回避をお手伝いします。

This will allow our material responses to be informed by a more accurate awareness of what is going on.
これにより、何が起こっているのかをより正確に認識できるようになり、重要な応答が通知されます。

Users also need to be informed to change their passwords and track misuse of the exposed information.
また、ユーザーはパスワードを変更し、流出した情報の悪用を追跡するよう知らせられる必要もあります。

Q: I would like to be informed of the latest trends in your stock prices.
Ｑ最近の株価の動向について知りたいのですが。

Invitation to Ikegami brothers BMX domestic race and meeting with Ikegami brothers(details to be informed).
池上兄弟のＢＭＸ国内試合＆池上兄弟を囲む会にご招待（詳細別途）。

And in order to reach our health goals, we need to be informed and educated on relevant subjects.
私たちの健康目標を達成するためには、関連する科目についての情報と教育を受ける必要があります。

Fill in the form to be informed about our products: prices, finishes, store locator.
当社の製品について（価格・仕上げ・販売店）のお問合せはフォームにご記入ください。

For the sports employee, then it is essential to be informed of his rights.
スポーツの従業員のために、彼の権利を知らされることが不可欠です。

On 8 November, Evans had returned home from work to be informed by Christie that the abortion had not worked and that Beryl was dead.
月8日、エヴァンスが帰宅すると、クリスティから、妊娠中絶はうまくゆかず、ベリルは死亡したことを知らされた。

NOTE 2: Relying parties are required to be informed of such events.
注2：信頼者には、そのようなイベントについて知らされることが要求されます。

Space agencies are to be informed of SCP-2460's trajectory so that satellites and launches do not collide with SCP-2460.
衛星や打ち上げ物をSCP-2460と衝突させないため、宇宙機関にはSCP-2460の軌道が通達されます。

These new owners did not want the indigenous Earth species- mankind- to be informed as to what had happened.
この新しい地球の所有者たちは、地球の原住民、すなわち人間にそれまでのことを知ってほしくありませんでした。

The network itself needs to be informed about the types of traffic it's handling, and service providers need to participate by setting policies,” says Zhang.
ネットワーク自体は、それが取り扱っているトラフィックのタイプを知らされる必要があり、サービスプロバイダは方針をセットすることによって参加する必要があります」とZhangは語る。

In accordance with the law, you have the right to be informed, to have access or/and to require modifications of your personal information recorded in our database.
法律に基づき、アクセスをすることによって弊社のデータに記録されている個人情報の修正を必要とするように通知する権利をお持ちです。。

Where this is the case, you can request to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 EU-GDPR relating to the transfer.
これに当てはまる場合、お客様は、EU-GDPR第46条に定められた移転に関連する適切な保護措置に関する情報を要求することができます。

But the previous controls regarding teams reaching agreement on the numbers to be permitted, and on the need for the referee to be informed before the match, still remain.
しかし関係するチームが許される交代人数についての合意に達していることと、試合前に主審に通知する必要があることについての従来の規則は変更されていない。

If you wish to be informed what Personal Information we hold about you and if you want it to be removed from our systems, please contact us.
あなたが私達があなたについて持っているどんな個人情報を知らせたいのなら、そしてあなたがそれを私達のシステムから削除したいのなら、私達に連絡してください。