英語 での Will be informed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My next vote will be informed.
そして、次の投票が告知される。The winner will be informed by e-mail on 28 January.
当選者には1月28日にメールにてご連絡いたします。All registered users will be informed at the same time.
また、登録された全利用者が同時にご利用いただけます。The Member will be informed by the Company one month in advance.
その場合、会社は1ヶ月前までに会員に告知する。Both dinner and breakfast will be informed at the restaurant.
夕食・朝食ともに、食事処でのご案内となります。Symposium Presenter will be informed individually.
Once your visa is issued, you will be informed by email or text message.
あなたのビザが発行されると,あなたは、電子メールやテキストメッセージで通知されます。Winners will be informed by phone or email between March 1st to 10th, 2017.
選考後、2017年3月1日～10日の期間に、入賞者へ電話もしくはメールでお知らせします。In these cases, users will be informed on the specific procedure for concluding a contract.
この場合、契約の締結方法がユーザーに通知されます。Finalist participants will be informed about their result through the above-mentioned platforms.
ファイナリストの参加者は、上記のプラットフォームを通じてその結果について通知されます。Prior to such joint use, the person will be informed of the details following the prescribed procedures.
共同利用を行う場合には、所定の手続きにより本人へ詳細をお知らせします。Those who will be given access to the Closed Beta will be informed via email.
クローズドベータへのアクセス権に当選された方には、Eメールにてご連絡します。(3)The customer will be informed of the receipt of the order by e-mail.
(3)お客様は、注文の受領が電子メールにて通知されます。The Youtube server will be informed about which of our pages you accessed.
ここでYouTubeサーバーは、あなたがどのページにアクセスしたかを知らされます。Selection will be made at the selection committee in December 2019, and the results will be informed to all the recommenders.
年１２月に開催予定の選考委員会で選考し、その結果をお申し込みいただいたすべての推薦者にご連絡します。Filmmakers whose entries have been selected for DISFMF will be informed by the end of August 2018 by email, social media sites and our website.
DISFMFにエントリーが選ばれた映画制作者は、2019年8月末までにEメール、ソーシャルメディアサイト、当社のウェブサイトで通知されます。The YouTube server will be informed about which of our pages you have visited.
Youtubeサーバーは、あなたが私たちのどのページにアクセスしたかを知らされます。The result is published at the FEEL Narita page top, and an elected candidate will be informed directly.
結果はFEEL成田ページ上にて掲載し、当選者には直接ご連絡いたします。Purposes for use of personal information shall be specified and said persons will be informed of the purposes.
当社は、収集する個人情報の利用目的を明確にし、情報主体に利用目的を通知いたします。In turn, directors of the finalist short films will be informed by email.
ターンでは、ファイナリストの短編映画の監督は、電子メールで通知されます。
