BE INFORMED - 日本語 への翻訳

• 知らされる
• 通知され
• 知らせる
• お知らせ
• 情報が
• 知らされ
• 通知される
• 連絡する

英語 での Be informed の使用例とその 日本語 への翻訳

Please be informed that we have public holiday during May 1st~ 3rd, and resume work on May 4th.
月1st〜3rdの間に祝日があり、5月4thの作業を再開することをお知らせください。

When inappropriate use of social media is discovered the Head of school should be informed immediately.
ソーシャルメディアの不適切な使用が発見された場合は、直ちに校長に連絡する。

The end user must be informed about the server configuration and access details.
エンドユーザーは、サーバーの構成とアクセスの詳細に関する情報が必要です。

Patient decision making should be informed by information about a known serious side effect with a product.
患者の意思決定に、製品の既知の重大な副作用の情報について知らされるべき、または、。

You must discuss with the patient drug interactions. The patient should be informed about the possible interaction with other drugs nateglinide.
患者は、ナテグリニド他の薬剤との相互作用の可能性について知らされるべきです。

With the difference that the citizens must be informed comprehensively and far more about the situation.
違いは、市民は包括的に、そして状況についてはるかに詳しく知らされなければならないということです。

Before we enter the school, we should be informed of any safety[hazards] in the surrounding areas during our orientation.
私たちは学校に入る前に、私たちのオリエンテーションの間、周囲のあらゆる安全性[ハザード]について知らされるべきです。

Be informed about recent vulnerabilities in various platforms, frameworks and libraries.
は、さまざまなプラットフォーム、フレームワーク、およびライブラリの最近の脆弱性について通知される。

She added that patients must also be informed of the radiation exposure with CT.
同博士は、患者はCTによる放射線曝露についても知らされなければならないと付け加えた。

Please kindly be informed that we will be having Chinese New Year Holidays from February 2nd to February 11th, 2019.
親切にしてください私達は中国の旧正月の休日があることを知らされる2019年2月2日から2月11日まで。

Website visitors will not be informed that such an analysis is taking place.
ウェブサイト訪問者には分析が行われていることが知らされません。

Both the MAC/PHY driver and the uIP stack must be informed of this hardware address.
MAC/PHYドライバとuIPスタックはいずれも、このハードウェアアドレスを通知される必要があります。

The patient should be informed that the drug does not protect against infection.
患者はその薬が感染から保護しないことを知らされるべきです。

If a person seeks medical help for dysentery in the U.S., however, the authorities must be informed.
しかし、米国で赤痢の医療援助を求める場合、当局に知らせなければなりません。

Members can be informed of the latest trends in this field through the prompt receipt of the“WBG Headline” sent on regular basis.
定期的に発信される“WBGヘッドライン”を早期に受信することにより、本分野の最新の動向を知ることができます。

Data subjects must be informed of Personal Data breaches without undue delay.
データ主体にも個人情報の漏えいを遅滞なく伝達しなければなりません。

Please be informed that if the hair length is not long enough, the plan may be changed to B course.
お客様の髪の長さにより、当日受付後Bコースに変更となる場合がございますのでご了承下さい。

We would like to inquiry the freight cost for customer after be informed exact quantity and destination address.
私達は貨物が顧客のためにの後でである知識のある厳密な量および宛先アドレス要した照会に好みます。

Please be informed that if the hair length is not long enough, the plan may be changed to B course.
お客様の髪の長さにより、当日受付後Ｂコースに変更となる場合がございますのでご了承下さい。

Just to help you be informed I have these stats.
あなたにこの情報を伝えるためだけに、私はここの会員になりました。