BE INFORMED in Finnish translation

• on ilmoitettava
• on tiedotettava
• tiedotetaan
• kertoa
• on kerrottava
• tietoa
• on annettava tiedoksi
• olisi informoitava
• ilmoitetaan asiasta
• tulee informoida

Examples of using Be informed in English and their translations into Finnish

Patients should be informed of the characteristic symptom of acute pancreatitis.
Potilaille on kerrottava akuutin haimatulehduksen tyypillisistä oireista.

Farm workers must be informed about the dangers we face every day.
Maatyöläisille täytyy kertoa vaaroista, joita kohtaamme päivittäin.

The public must be informed about the quality of bathing water,
Yleisölle on tiedotettava uimaveden laadusta,

The Commission shall be informed of such measures without undue delay.
Tällaisista toimenpiteistä on ilmoitettava komissiolle ilman aiheetonta viivytystä.

Patients should be informed of the characteristic symptom of acute pancreatitis:
Potilaalle on kerrottava äkillisen haimatulehduksen tyypillisistä oireista,

The anaesthesiologist should be informed when the patient is receiving timolol.
Anestesialääkärille pitää kertoa, jos potilas on saanut timololia.

The requesting Member State shall be informed of the prosecution initiated and of its outcome.
Pyynnön esittäneelle jäsenvaltiolle on tiedotettava syytteeseenpanosta ja oikeudenkäynnin tuloksesta.

Similarly, they must be informed about who has been granted aid, and why.
Samoin niille on ilmoitettava, kenelle tukea on myönnetty ja miksi.

Patients should be informed of the characteristic symptoms of acute pancreatitis:
Potilaalle on kerrottava akuutin haimatulehduksen tyypillisistä oireista

The second Member State must be informed of the main conditions of this mobility.
Toiselle jäsenvaltiolle on ilmoitettava tämän liikkuvuuden tärkeimmistä edellytyksistä.

Patients should also be informed that Fuzeon is not a cure for HIV-1 infection.
Potilaille tulisi myös kertoa, että Fuzeon ei paranna HIV- 1- infektiota.

I must emphasise that everyone should be informed of the positive coverage of this conference.
Minun on tähdennettävä, että kaikille on tiedotettava tämän konferenssin myönteisistä vaikutuksista.

Patients should be informed of the characteristic symptoms of acute pancreatitis;
Potilaalle on kerrottava akuutin haimatulehduksen tyypillisistä oireista,

However, patients should be informed that dizziness has been reported during treatment with tenofovir disoproxil fumarate.
Potilaille tulee kuitenkin kertoa, että huimausta on raportoitu tenofoviiridisoproksiilifumaraattihoidon aikana.

The owner or the operator of the ship must be informed thereof in writing.
Aluksen omistajalle tai liikenteenharjoittajalle on ilmoitettava tästä kirjallisesti.

which must be informed as owner and user.
omistajille ja käyttäjille on tiedotettava.

Patients should be informed that dizziness has been reported during treatment with Descovy.
Potilaille on kerrottava, että Descovy-hoidon aikana on raportoitu huimausta.

If emission limit values are exceeded then the competent authorities shall be informed without delay.
Jos päästörajat ylittyvät, toimivaltaisille viranomaisille on ilmoitettava siitä viipymättä.

Investors and other third parties should then be informed that the merger has taken effect.
Sijoittajille ja muille kolmansille osapuolille on tiedotettava sulautumisen voimaantulosta.

The SIO at the scene thought you should be informed.
Paikalla olevan tutkijan mielestä sinulle piti kertoa.