SHALL BE INFORMED in Finnish translation

• on ilmoitettava
• ilmoitetaan
• tiedotetaan
• on annettava tieto
• ilmoittaa

Examples of using Shall be informed in English and their translations into Finnish

The European Parliament, the Council and the Commission shall be informed of any contribution made by COSAC under this point.
Euroopan parlamentille, neuvostolle ja komissiolle tiedotetaan kaikista COSACin tämän kohdan nojalla esittämistä näkemyksistä.

The Commission shall be informed of any data transmissions
Komissiolle on ilmoitettava tietojen toimittamisesta,

The ECB 's External Auditor shall be informed in full and immediately of such advice and interpretative ethical rules developed by the Ethics Adviser.
Eettisten asiain neuvonantajan antamat ohjeet ja selittävät säännöt ilmoitetaan EKP: n ulkopuoliselle tilintarkastajalle täydellisenä ja välittömästi.

The Commission and the other Member States shall be informed of such measures by the date of their entry into force at the latest.
Näistä toimenpiteistä on annettava tieto komissiolle ja muille jäsenvaltioille viimeistään niiden tullessa voimaan.

The Commission shall be informed of any plans to introduce
Komissiolle on ilmoitettava kaikista suunnitelmista ottaa käyttöön

hereinafter referred to as“the Committee”, shall be informed on a regular basis about its work.
perustetulle yhtenäisen ilmatilan komitealle, jäljempänä'komitea', tiedotetaan säännöllisesti yhteisyrityksen työn edistymisestä.

the certification authority shall be informed as soon as possible by the Commission that the payment request is unacceptable.
komissio ilmoittaa mahdollisimman pian jäsenvaltiolle ja todentamisviranomaiselle, että maksatuspyyntöä ei voida hyväksyä.

The applicant shall be informed immediately, and in a language which he understands,
Hakijalle ilmoitetaan viipymättä kielellä,

The Commission and the other Member States shall be informed of such protective measures not later than when they enter into force.
Näistä suojatoimenpiteistä on annettava tieto komissiolle ja muille jäsenvaltioille viimeistään niiden tullessa voimaan.

the consumer shall be informed immediately following the date of such change.
kuluttajalle on ilmoitettava siitä välittömästi muutoksen tapahtumapäivämäärän jälkeen.

The Commission shall be informed by the Member States,
Jäsenvaltio ilmoittaa komissiolle tuen myöntämistä

the supplying party shall be informed forthwith of the reasons therefor
ne toimittaneelle osapuolelle ilmoitetaan viipymättä niiden hylkäämisen syyt,

The worker shall be informed, by the doctor or other suitably qualified person, of the results of their own personal.
Lääkärin tai muun riittävän pätevyyden omaavan henkilön on ilmoitettava työntekijälle häntä koskeneen terveystarkastuksen tuloksista.

The institutions and bodies shall be informed whenever the Office's agents carry out an investigation on their premises
Toimielimille ja elimille ilmoitetaan, jos viraston toimihenkilöt toteuttavat tutkimuksia niiden tiloissa

The user shall be informed about the respective fee-based services and terms of payment prior to the conclusion of these contract.
Käyttäjälle ilmoitetaan ennen kyseisen sopimussuhteen syntymistä kaikista maksullisista palveluista ja maksuehdoista.

Minutes prior to the defined debit time, the instructing parti cipant shall be informed via the ICM, rather than sent an automatic notifi cation via the ICM.
Toimeksiannon antavalle osallistujalle ilmoitetaan ICM: ssä 15 minuuttia ennen määritettyä veloitusaikaa sen sijaan, että sille lähetet täisiin ICM: n välityksellä automaattinen ilmoitus.

The MEC shall be informed of any procedure related to the adoption, abolition or modification of block exemptions by the Community.
Yhteisön ryhmäpoikkeuksen hyväksymiseen, kumoamiseen tai muuttamiseen liittyvistä kaikista menettelyistä ilmoitetaan TKM: lle.

complainants shall be informed of the reasons and provided with further options for addressing their concerns.
sen tekijälle ilmoitetaan syyt ja tarjotaan muita mahdollisuuksia epäkohdan esille tuomiseen.

denial shall be informed to the data subject in writing.
kieltäytymisestä ilmoitetaan rekisteröidylle kirjallisesti.

Where a country is granted the special incentive arrangements, it shall be informed of the date on which that decision enters into force.
Jos maalle myönnetään oikeus erityisiin kannustusmenettelyihin, sille ilmoitetaan päivämäärä, jona päätös tulee voimaan.