SHALL BE INFORMED in Swedish translation

• skall underrättas
• skall informeras
• skall meddelas
• ska upplysas om
• ska underrättas
• ska informeras
• skall underrätta
• skall informera

Examples of using Shall be informed in English and their translations into Swedish

It shall be informed of the outcome of the action.
Den skall informeras om utgången av processen.

The applicant shall be informed of the decision of the Commission within 15 days.
Sökanden skall underrättas om kommissionens beslut inom 15 dagar.

The applicant shall be informed of any extension and of the reasons justifying it.
Sökanden skall informeras om förlängningen och om skälen till den.

The Committee shall be informed of them.
Kommittén skall underrättas om åtgärderna.

The group supervisor shall be informed of the action taken.
Grupptillsynsmyndigheten skall underrättas om de vidtagna åtgärderna.

The requesting Member State shall be informed of the prosecution initiated
Den överlåtande medlemsstaten skall informeras om väckt åtal

The Joint Committee shall be informed of any such measures adopted.
Den gemensamma kommittén skall underrättas om alla antagna bestämmelser.

The Commission shall be informed and may attend such consultations.
Kommissionen skall underrättas om och kan delta i sådana samråd.

The applicant shall be informed of the extension of the time-limit for taking a decision.
Sökanden ska underrättas om förlängningen av tidsfristen för att fatta ett beslut.

Member States shall be informed of the drawings made.
Medlemsstaten skall underrättas om de gjorda uttagen.

The consumer shall be informed of this possibility in a clear
Konsumenten skall informeras om denna möjlighet på ett klart

These individuals shall be informed about the risks of this exposure.
Dessa personer informeras om riskerna med bestrålningen.

Viewers shall be informed of the existence of product placement.
Tittarna skall informeras om förekomsten av produktplacering.

All applicants shall be informed whether or not their applications have been selected.
Informera alla dem som berörs av förfarandet för programurval om hur deras ansökan har behandlats.

The Joint Committee established in Article 23 shall be informed of these agreements.
Den gemensamma kommitté som inrättats i enlighet med artikel 23 skall underrättas om sådana överenskommelser.

The General Council shall be informed by the President of the ECB of decisions of the Governing Council.
Det allmänna rådet skall underrättas av ECBS ordförande om ECB rådets beslut.

All the tenderers shall be informed by the General Secretariat of the Council of the decision taken with regard to their tenders.
Alla anbudsgivare skall informeras av generalsekretariatet om det beslut som har fattats angående deras anbud.

The other Member States shall be informed of these exemptions within one month of their being granted.
Övriga medlemsstater skall underrättas om sådana undantag inom en månad efter det att de beviljats.

The European Parliament, the Council and the Commission shall be informed of any contribution made by COSAC under this point.
Europaparlamentet, rådet och kommissionen skall informeras om alla bidrag från COSAC enligt denna punkt.

Applicants shall be informed within fifteen days after the award decision has been sent to the beneficiaries.
De bidragssökande skall underrättas inom 15 dagar från och med det att de som beviljats bidrag underrättats om beslutet.