BE INFORMED in Hebrew translation

• להודיע
• ליידע
• להיות מעודכן
• לדעת
• לקבל מידע
• לדווח
• להיות מעודכנים
• מידע
• לעדכן אתה

Examples of using Be informed in English and their translations into Hebrew

You must all be informed.
לכולכם בוודאי ידוע.

Now I respectfully ask that His Majesty be informed of my opinion.
עכשיו, ברחשי כבוד אני מבקש שהוד מלכותו ידע את דעתי.

You will also be informed about your salary, benefits,
תקבל גם הודעה על המשכורת שלך,

The Bene Gesserit will surely be informed, if they don't know already.
בנות גישרית בטוח יעודכנו, אם הן עדיין לא יודעות.

It's important that I be informed immediately.
חשוב שיודיעו לי מיד.

Patients should be informed of the following information.
המטופלים צריכים לקבל את המידע הבא.

The parents of a minor must be informed of his arrest.
הורה של קטין חייב להיות נוכח בהארכת מעצרו.

Patients must be informed of the following.
המטופלים צריכים לקבל את המידע הבא.

The King must not be informed.
אסור שזה יובא לידיעת המלך.

As always be informed.
כרגיל, תמיד מעודכן.

The Holy Father must be informed.
על האב הקדוש להיות מיודע.

US Secretary of State Condoleezza Rice should therefore be informed that we can no longer stand by with folded arms when the lives of our civilians are at stake.
צריך אפוא להודיע לקונדוליסה רייס, מזכירת המדינה של ארצות-הברית, שלא נוכל לעמוד יותר בחיבוק ידיים כאשר חיי אזרחינו מוטלים על הכף.

Following the theft of a vehicle, the police must be informed immediately and an FIR must be obtained.
במקרה של גניבת רכב יש להודיע מיידית למשטרה ולקבל אישור על הגשת תלונה.

Teachers should be informed about the disease and what to do in the event that an attack starts at school.
יש ליידע את המורים לגבי המחלה ומה עליהם לעשות במקרה של התחלת התקף בבית הספר.

They should also be informed about the importance of adhering to dietary instructions,
כמו כן יש להודיע להם על החשיבות בהוראות התזונה,

The patient should be informed in advance about what to do before you get behind the wheel to avoid an attack of hypoglycemia.
המטופל צריך להיות מעודכן מראש על מה לעשות לפני שאתה מקבל מאחורי ההגה, כדי למנוע התקפה של היפוגליקמיה.

This way, you can be informed about the latest codes
בדרך זו אתה יכול לקבל מידע על קודי האחרונה

They also should be informed about the importance of adherence to dietary instructions,
כמו כן יש להודיע להם על החשיבות בהוראות התזונה,

The doctor must therefore be informed of the occurrence of unusual upper abdominal complaints which do not disappear spontaneously within a short time.
בשל כך, יש ליידע את הרופא על כל תלונה בנוגע להתרחשות בלתי רגילה בבטן העליונה, אשר לא נעלמת באופן ספונטני בתוך זמן קצר.

her struggles with her enemy, it is prudent to at least be informed about this view point, and to understand what it means.
ובמאבק שלה עם אויביה צריך לפחות להיות מעודכן על נקודת המבט הזו, ולהבין מה זה אומר.