INFRACTIONS - 日本語 への翻訳

• 違反

英語 での Infractions の使用例とその 日本語 への翻訳

If you have five(5) or more style guide infractions over a 60-day period, including content.
コンテンツを含め、60日間で5つ以上のスタイルガイド違反があった場合。

Thus it breaks your file infractions, so you cannot access that smoothly.
従ってそれはそれをスムーズにアクセスできないようにあなたファイル違反を壊します。

These practices mainly consist of committing small infractions in order to be able to continue with the investigation and eventually publish it.
これらの方法とは、研究を継続し最終的に発表できるように、小さな違反を重ねることです。

Going forward, we intend to conduct thorough checks of each Group company to continue to prevent infractions.
今後も各グループ会社においてチェックを徹底し、無違反を継続していきます。

The Securities and Exchange Commission's exam division released on Monday a guide to best practices it's observed in exams to combat cybersecurity infractions, data loss and privacy breaches.
米証券取引委員会（SEC）の試験部門は、サイバーセキュリティ違反、データ損失、プライバシー侵害に対処するための試験で観察されたベストプラクティスのガイドを月曜日に公開した。

Those that had one or more irregularities were 6.511; 9.278 the infractions detected with 121 licenses and 158 withdrawn circulation cards.
つ以上の不規則性を持っていたものは6.511でした。9.278ライセンスと121撤回された回覧カードで検出された違反。

The default DreamLover 2000 settings are more than sufficient to obtain a male's caring attention and careful compliance, and constitute a definite deterrent against infractions.
DreamLover2000のデフォルト設定は男性に注意して集中させ、慎重に従わせるには十分すぎるほどで、約束違反に対しては確かな抑止力があります。

Supply to managers verbal and composed studies of the standard and level of work performed by inmates, inmate disturbances and concept infractions, and unusual incidents.
管理職への供給口頭及び受刑者によって実行される作業の標準とレベルの研究を作曲,受刑者の乱れやコンセプト違反,珍しい事件。

The panel noted that the case was the result of a culture at the university where rules violations were acceptable in the football program and reminiscent of similar Ole Miss infractions cases in the past.
同委員会は「この事件は、フットボールプログラムにおいて違反が許容されてきた大学の文化の結果であり、過去のミシシッピ大の似たような違反の事例を想起させる」と指摘した。

The only exception was Jude, upon whom on sundry occasions Jesus found it necessary to impose penalties for his infractions of the rules of the home.
唯一の例外は、ユダであり、イエスは、いろいろな機会にこの子供には家庭での規則違反に対して処罰を課すのが必要であると認めた。

The prosecutor has charged President for two unmotivated administrative infractions, which however don't provide a basis for a“crime of responsibility”.
検察官は大統領を２つの故意でない行政手続き上の違反で告発しましたが、それは「犯罪に対する責任」の根拠とはなりません。

Additionally, if you have three(3) or more infractions in any single month, your content will be subject to immediate suspension for further review.
また、1か月間に3回以上違反があった場合、コンテンツはさらなる審査のために直ちに停止されることがあります。

The first idea- that the magistrate should not punish religious infractions- meant that the civil authority should not be the same as the ecclesiastical authority.
最初の考え方の「判事は宗教的な違反を罰することができない」ということは、公共の権威は教会の権威とは同じであるべきでないということを意味した。

Prosecutors in the office of the Los Angeles City Attorney charged that these infractions and her failure to enroll in a court-ordered alcohol-education program violated her probation.
ロサンゼルス市弁護士事務所の検察官は、これらの違反行為と裁判所命令のアルコール教育プログラムに参加しなかったことから、彼女が保護観察違反したと訴えた[78]。

Consider when you would like to talk to the player, what you're going to tell them, and what infractions and/or penalties they will receive.
そのプレイヤーにいつ話を聞くべきか、何を伝えるべきか、どのような違反となり懲罰が与えられるべきか考えて下さい。

Supply to managers verbal and composed studies of the standard and level of work performed by inmates, inmate disturbances and concept infractions, and unusual incidents.
受刑者によって実行される作業のレベルと標準的な言語で構成され、研究管理者へを供給します。,被収容者の妨害および概念の違反行為,や異常な事件。

Military officials control and run Sawa and subject students to military-style discipline, ill-treatment, and physical punishments for minor infractions, and forced labor.
サワ軍事基地を管理・運営する軍関係者は生徒たちに対し、軍事訓練や虐待、軽度な違反行為に対する体罰、そして強制労働を課している。

Military officials control and run Sawa and subject students to military-style discipline, ill-treatment, and physical punishments for minor infractions, and forced labour.
サワ軍事基地を管理・運営する軍関係者は生徒たちに対し、軍事訓練や虐待、軽度な違反行為に対する体罰、そして強制労働を課している。

In previous columns, I have pointed out the tiny, essentially insignificant infractions, that led to the resignation of President Richard Nixon in order to avoid impeachment.
小生は前回のコラムで、弾劾を避ける為、リチャード・ニクソン大統領辞任に至らせた、ちっぽけな本質的に実に些細な違反を指摘した。

Only one other FBI director has been fired- in 1993, then president Bill Clinton sacked William Sessions, and that was over relatively small-bore ethics infractions.
FBI長官解任の前例は1件のみで、1993年、当時のビル・クリントン（BillClinton）大統領によるウィリアム・セッションズ（WilliamSessions）氏の解任だが、理由は比較的ささいな倫理違反だった。