INTERNAL CONFLICT - 日本語 への翻訳

• 内部紛争
• 国内の紛争
• 内部対立が
• 国内対立
• 内紛
• 内部抗争
• 内部矛盾

英語 での Internal conflict の使用例とその 日本語 への翻訳

Israel and the United States which refuses to accept the outcome of the election may see an interest in encouraging such an internal conflict.
選挙の結果を尊重しないと公言するイスラエルやアメリカは、そのような内部対立を助長することに興味を示すかもしれない。

Sending US military on an advice and training mission is tantamount to indirect involvement in Ukraine's internal conflict.
アメリカ軍兵士を助言と訓練任務で派兵するのは、ウクライナの内部抗争への間接的関与に等しい。

The internal conflict between the various vested interests within the Communist Party is growing, with each faction's scapegoating of its rival becoming more acute.
共産党内のさまざまな既得権益を持った者の間の内部紛争は増加しており、それぞれの派閥のライバルに対する責任のなすり合いは、一層ひどくなっている。

One example of this is during periods of warfare, civil war, or intense internal conflict of other kinds: governments need to do whatever is necessary to continue fighting, since the alternative is defeat.
この一例は、戦争、内戦、または他の種類の激しい内部紛争の期間中です：選択肢は敗北であるため、政府は、戦闘を継続する必要があるものは何でもする必要があります。

US funding of opposition groups and media inside Venezuela not only violates Venezuelan law, but also is an effort to feed an internal conflict and prop up political parties that long ago lost credibility.
アメリカによるベネズエラ国内の反政府組織やマスコミへの資金提供はベネズエラの法律に違反しているのみならず、内部抗争を煽り、ずっと昔に信頼を失っている政党にてこ入れしようという取り組みでもある。

One common cause of hyperinflation is warfare, civil war, or intense internal conflict of other kinds: governments needing to do whatever is necessary to continue fighting, since the alternative is defeat.
この一例は、戦争、内戦、または他の種類の激しい内部紛争の期間中です：選択肢は敗北であるため、政府は、戦闘を継続する必要があるものは何でもする必要があります。

The internal conflict between the various vested interests within the Communist Party is getting bigger with each wanting to make the rival factions scapegoats.
共産党内のさまざまな既得権益を持った者の間の内部紛争は増加しており、それぞれの派閥のライバルに対する責任のなすり合いは、一層ひどくなっている。

The resulting internal conflict, known as cognitive dissonance, keeps you trapped, as each compromise makes it more painful to admit you have been deceived.
その結果認知的不協和と呼ばれる内的な葛藤を生じて囚われの状態になりますひとつひとつの妥協が自分は騙されていると認めることをより苦痛なものにするのです。

Lack of infrastructure, internal conflict, and poor foreign relations take their toll on the welfare of their respective citizenries from the earliest ages in life.
インフラの欠如、国内紛争、そして貧しい対外関係は、人生の最も早い年齢からの彼らのそれぞれの市民の福祉を犠牲にしています。

Despite improvements in Canada, the growing intensity of internal conflict, increase in terrorism and higher perceptions of criminality saw the US fall 11 places to 114th.
カナダでは改善があったものの、内部紛争の緊張の高まり、テロリズムの増加、犯罪性の認識の高まりで、米国は11位下落し114位となり、北米が地域別で最大の下落を記録する結果になりました。

Internal conflict, worry, doubt, anxiety, terror, fear pervade the couple as revealed by the"confessions" made via the web.
内部の紛争、心配、疑い、不安、恐怖、恐怖は、ウェブを介して行われた"告白"によって明らかにされたカップルに浸透します。

The player's adventure begins after the neighboring country of Leasath, who filled with secretive motives veiled behind long internal conflict, has invaded.
プレイヤーの冒険は、長い内部対立の背後に隠された秘密の動機に満ちLeasath、隣国の後に開始されます浸潤している。

In this meditation practice, we cultivate Ci towards ourselves, so that we experience less internal conflict, and learn to appreciate ourselves more.
この瞑想の実践において、私達は自分への優しさを成熟させ、私達に内面の衝突を軽減し、自分を評価することをもたらすのです。

The so-called'case of the beating of Right Uzumchin Banner herders' posted by a handful of netizens on Sina("xin lang wei bo" in Chinese) and QQ sites on May 18 is in fact an internal conflict.
月18日、新浪とQQサイト上に一部のネチズンによってアップされた『バローン・ウジェムチン・ホショーの牧民襲撃事件』は、実のところ内部の衝突にすぎません。

Certain psychological approaches state that the development of a panic disorder doesn't depend on the context necessarily, but on an experience or latent internal conflict that hasn't been resolved.
ある心理的アプローチでは、パニック障害が発症するのは必ずしもその状況に依るものではなく、解決されていない経験や潜在的な内面での葛藤に依るものだと述べています。

In addition to the victims of the internal conflict, the scope of the disaster on a civilian plane, with no survivor, obliges the international audience and especially the diplomatic insiders, such a commitment certainly far greater than that of the product, for a resolution ultimately the question.
解決のために、内部紛争の犠牲者に加えて、民間の平面上の災害の範囲は、なしの生存者で、国際的な聴衆を義務付け、製品に比べて、特に外交インサイダー、このようなコミットメント確かにはるかに大きな最終的に質問。

The Joint Forces Command are concerned that this internal conflict over the next several years, will have a major impact on the stability of the Mexican state, and therefore would demand an American response based on the implications for homeland security alone.
アメリカ統合戦力軍は、この内部対立が次の数年に渡ってメキシコの国家の安定性に大きな影響を及ぼすことになり、単独での国土の安全保障への影響に基き、アメリカへ対応を要求することを懸念しています。

Despite improvements in Canada, the growing intensity of internal conflict, increases in terrorism and higher perceptions of criminality saw the US fall 11 places to 114th, resulting in North America recording the largest drop of any region.
カナダでは改善があったものの、内部紛争の緊張の高まり、テロリズムの増加、犯罪性の認識の高まりで、米国は11位下落し114位となり、北米が地域別で最大の下落を記録する結果になりました。

Communist's answer: No, and we should avoid foreign conflicts that are not an immediate threat to our security"Immediately end Canadian participation in the war in Iraq and Syria, and the internal conflict in Ukraine, and oppose any new military… Source.
Communist's回答：いいえ、我々は我々の安全への差し迫った脅威ではない外国の競合を避ける必要があります「すぐにイラクとシリア、ウクライナの内部紛争での戦争でカナダの参加を終了し、任意の新たな軍事的侵略に反対しています。

The repression of civil, political, economic and social rights are without parallel in any contemporary State not engaged in war or internal conflict, and I regret to report that there has been little change to this situation in the first three years of my mandate.
市民的、政治的、経済的、社会的権利の抑圧は、戦争や内部抗争に巻き込まれていない現代国家において類はなく、私のマンデートの最初の3年間にこの状況にほとんど変化がないことを報告するのは遺憾である。