INTERNAL RULES - 日本語 への翻訳

• 社内規程
• 社内ルール
• 内部規則
• 社内規則
• 内部規程
• 社内規定を
• 内部規定を
• 内規
• 内部ルール
• 社内外の規則に対する

英語 での Internal rules の使用例とその 日本語 への翻訳

We will promptly disclose any information required by society in accordance with applicable laws, regulations and our internal rules.
社会が必要とする情報は、法令や規則、社内ルールに従い、速やかに開示します。

We will comply with all applicable laws, regulations, rules, ordinances, voluntary rules of associations to which we belong, and internal rules related to these.
適用を受ける全ての法令、規則、条例、所属協会などによる自主規制およびこれらに関連する社内規則等を遵守する。

The Company obligates Users to strictly comply with all laws, regulations, and internal rules that concern information security measures.
当社は、利用者に対して、情報セキュリティ対策に関するすべての法令及び内部規則等の確実な遵守を義務付けます。

Laws and regulations relating private information protection shall be observed, and internal rules for private information protection shall be established and reviewed constantly.
個人情報保護に関する法令を遵守し、また個人情報保護に関する社内規定を定め、継続的な見直しを行います。

KBN shall ensure that its internal rules are readily available and updated.
KBNは、当該内部規定を即座に利用され、更新されるよう確保せねばならない。

Organizational efficiency Proposed a better internal rules, so that to contribute to the improvement of the internal rules.
組織効率より良い社内ルールを提案し、社内ルールの改善に貢献している。

In information dissemination, we follow lows, regulations and the internal rules which are defined by Sumitomo Electric and group companies.
情報発信にあたっては、法令や住友電工及びグループ各社が定めた内部規程を遵守します。

The entire procurement process, from quotation, to order placement, delivery confirmation, and payment, is conducted appropriately in accordance with relevant internal rules.
見積り、発注、納品確認、支払いまでの一連の調達業務については、関係する社内規則に従い適切に行います。

We follow internal rules and guidance when it comes to both cooperation and selection.
当社は、これらの提携、選定の両方をする際に、内部規則・指導に従います。

The Company shall comply with related laws and regulations, government-stipulated guidelines, internal rules, and other established norms regarding information security.
当社は、情報セキュリティに関する関係法令、国が定める指針、社内ルールおよびその他規範を遵守します。

The Company complies with all applicable laws, regulations, and other norms concerning personal information and internal rules set forth by the Company.
当社は、個人情報に関して適用される法令およびその他の規範、当社が定めた内部規程などを遵守いたします。

Disclosure and compliance with the rules of conduct are arranged in the Circular Internal Rules.
行動のルールと情報開示とコンプライアンスは、円形の内部規則に記載されています。

Evaluation shall be conducted pursuant to the internal rules of the asset management company.
本資産運用会社の内規に基づき、価格査定を行います。

To perform any act which violates any law or regulation, or the internal rules of the entity of which the Company or the User is a member;
法令又は当社若しくは利用者が所属する業界団体の内部規則に違反する行為。

Background knowledge in the upstream process is not required 1 Preparing a schedule of job interviews in accordance with internal rules b.
上流工程での経緯知識が不要1採用面接の面接日程を、社内ルールに従って調整するb。

Breaches of external and internal rules may entail serious financial losses.
社内外の規則に対するいかなる侵害も財務上の重大な損失を招く可能性があります。

Updated Fastly internal rules that protect against DDoS bots(Rule IDs: 4112013 and 4112016).
DDosBotからの攻撃を防御するFastly内部ルール（ルールID4112013および4112016）の更新。

In turn, ordinary members accept the internal rules of the clan, entering into it.
通常のメンバーは、クランに加わることにより、クランの内部規則に同意したことになります。

She intends to conduct an additional research into the UN's internal machinery and the implementation of internal rules, which are currently undergoing major reform.
また、現在大幅な改革が行われている国連の内部機構と内部規則の実行に関して、更なる研究を予定しています。

The company complies with the laws and regulations applicable to personal information and the internal rules established by the company.
当社は、個人情報に関して適用される法令および当社が定めた内部規則を遵守します。