英語 での Interpretation service の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Additionally we provide a 24-hour interpretation service for other languages.
さらに、この他の言語についても24時間体制で通訳サービスをご用意しています。Our Multilingual Call Center is easy to start up, and provides an affordable telephone interpretation service directed at foreign customers that need assistance.
当社の多言語コールセンターサービスは、通訳が必要な外国人のお客様に対して低コストかつ手軽に始めることができる電話通訳サービスです。For this event, we want to promote the video promotion service utilising Youtuber, and in-store video interpretation service via tablet.
今回のイベントで特にPRしたいのは、YouTuberを活用した動画プロモーションと、タブレットによる店頭映像通訳です。We provide in-person interpretation service at screenings, shoots, film festivals, press conferences and other film industry related events as well as text translation for scripts, festival catalogues, transcriptions, and subtitles.
Interpretation service is required in many different situations, such as large international conferences, seminars, press conferences, interviews, roundtables, product trainings, and various business meetings.
大規模な国際会議、セミナー、記者会見、個別取材、ラウンドテーブル、製品トレーニング、各種商談など、様々な場面で必要となる通訳サービス。ケイワイトレードではお客様のビジネスをサポートして頂ける通訳者様を随時募集しております。Organizations of all types, including hospitals, Fortune 500 companies, law firms, non-profits, etc., can benefit from this cost-effective, easy-to-use phone interpretation service.
病院、フォーチュン500企業、法律事務所、非営利団体など、あらゆる組織は、このコストパフォーマンスの高く、使いやすい電話通訳サービスの利益を得ることができます。Companies like Uber are using Twilio's telephony solution to connect their passengers with the drivers of luxury cars. Another company, Babelverse, uses Twilio to enable their one-to-one language interpretation service.
Uberは、顧客を高級車の運転士に連絡をつなぐのにTwilioの電話ソリューションを使っており、Bavelverseは一対一の通訳サービスにTwilioを使っている。For companies and government agencies who need support in interpreting to foreign customers, the telephone interpretation service that Language One provide 24-hours 365-days can be started easily and at a low cost.
ランゲージワンでは通訳が必要な外国人のお客様に対応する企業・官公庁さまへ、低コストかつ手軽に始めることができる24時間365日体制の電話通訳サービスを提供しております。In-store video interpretation service via tablet:"We want to attract foreign tourists, but we are afraid of language miscommunications","We are not sure if we can handle claims and emergencies properly"… we can assist to lessen these worries via our interpretation services. .
In 2012, the company launched its interpretation service for 119 calls requesting fire brigade and ambulance service in the event of emergencies such as fire or sudden illness in collaboration with Saitama City Fire Department, going on to expand the service nationwide.
この中でも、火災、急病など緊急時に消防車や救急車の派遣を要請する119番通報を通訳するサービスは、同社が2012年に埼玉県のさいたま市消防局に協力して立ち上げたことがきっかけとなり、全国へと広がった。As part of this effort, and to promote revitalization of regional economies by making the most of the expanding inbound market, the company initiated services free of charge in July 2016 to customers subscribing to its Comprehensive Business Insurance Program, a nationwide group insurance scheme for chamber of commerce members, including a multilingual telephone interpretation service and an inbound consulting service, to help customers set up a system to solicit and accept inbound tourists.
取り組みの一環として、拡大するインバウンドマーケットの取り込みによる地方創生を目的とし、2016年7月より、商工会議所会員向け全国団体制度「ビジネス総合保険制度」にご加入いただいたお客様に、インバウンド集客・受け入れ態勢の構築を支援する多言語電話通訳サービス・インバウンドコンサルティングサービス等を無償で提供するサービスを開始いたしました。Interpretation services in: New York City- NY, United States.
市における通訳サービス:ニューヨーク-NY,アメリカ合衆国。Interpretation services for your meetings, trainings and conferences are supported….
あなたのミーティングやトレーニング、会議のための通訳サービス。Kanazawa City Multilingual Interpretation Services.
金沢市多言語通訳サービス。Translation, interpretation services.
翻訳、通訳サービス。Language support: translation and interpretation services.
言語サポート：翻訳、通訳サービス。Interpretation Services Jordan.
サービス通訳者。Does UCIA provide translation and interpretation services?
書類の翻訳や、通訳をしてもらえますか。We are here for you to provide integrated interpretation services!
総合的な通訳サービスならJCMにおまかせください！We specialize in language translation and interpretation services.
弊社の専門は、言語の翻訳と通訳のサービスを提供することです。
