INTOLERANT - 日本語 への翻訳

• 不耐症
• 不寛容な
• 偏狭な
• 不耐性
• intolerant

英語 での Intolerant の使用例とその 日本語 への翻訳

However, 95% of them are lactose intolerant.
しかし、これらの人々の95％は乳糖不耐症です。

And yet 95% of those people are lactose intolerant.
しかし、これらの人々の95％は乳糖不耐症です。

The Abrahamic religions are intolerant.
アブラハムの宗教は寛容でない。

More than half of the human population is lactose intolerant.
まず、人類の半数以上は乳糖不耐症である。

Justin'Milk Allergy' Diamond is severely lactose intolerant.
ジャスティン・『ミルクアレルギー』・ダイアモンドは極度の乳糖不耐症です。

Lawrence Pendry is lactose intolerant;
ローレンス・ペンドリーは乳糖不耐症だ。

I am a vegetarian/ diabetic/ gluten/ lactose intolerant.
私はベジタリアン/糖尿病/グルテン/乳糖不耐症です。

Whenever the Shaddadid governance became too intolerant, the population would appeal to the Christian kingdom of Georgia for help.
シャッダード朝があまりにも不寛容な統治を行うと、アニの住民は常にキリスト教徒のグルジア王国に対して支援を求めた。

Folks that are lactose intolerant or sensitive to dairy might experience the same.
乳糖不耐症または乳製品に敏感な人々も同様の症状を経験する可能性があります。

The paratroopers then proceeded to identify the man, who, immediately showing intolerant behavior, started insulting the service personnel.
Paratroopersはその後、すぐに不寛容な行動を示している、サービス担当者を侮辱し始めた男を識別するために進んだ。

Support you with dietary requirements, such as gluten free, lactose intolerant, vegetarian, vegan, raw food or juice cleanse.
グルテンフリー、乳糖不耐症、ベジタリアン、ビーガン、ローフードまたはジュースクレンジングなどの食事に関するリクエストもお受けします。

Intolerant people feel like they have to defend themselves from people who are different or think differently.
偏狭な人は、違う人や考え方の異なる人から自分を守らなければならないと感じます。

This situation may occur if the subject suffers from an enzymatic deficiencies, or if he is fructose intolerant.
この状態は主題がに酵素の不足に苦しむか、または彼が不寛容なフルクトースなら起こるかもしれません。

It's likely that many people who think they're gluten intolerant actually have other causes for their symptoms.
したがって、彼らがグルテン不耐性であると思う多くの人々は、実際には症状のために他の原因を有する。

In other words, this region shall not become a theater of power politics driven by mutual suspicion and intolerant nationalism.
逆に、この地域を、相互不信や偏狭なナショナリズムに基づくパワーゲームの場としてはなりません。

You are here: Home/ Meats/ Chicken balsamic for people intolerant to the lactose.
現在地します。:ホーム/肉/乳糖不耐症の人々のバルサミコチキン。

Resistant chemical reagents good performance, weak acid and alkali, at room temperature can be resistant to dilute acid, intolerant alkali.
室温の抵抗力がある化学試薬の良い業績、弱い酸およびアルカリは、希薄な酸、不寛容なアルカリに対して抵抗力があります。

He is very intolerant towards the opposition, and I do not approve of that.
Heisintolerantofopposition.彼は反対されるのが我慢できない。

If that's ruled out, a gluten-free diet may help determine if you're actually gluten intolerant.
それが除外されている場合は、グルテンフリーの食事は、実際にグルテン不耐性であるかどうかを判断するのに役立ちます。

and the lactose intolerant.
乳糖不耐症。