IS A FUNDAMENTAL HUMAN RIGHT - 日本語 への翻訳

• 基本的人権である
• 基本的人権
• 基本的人権であり

英語 での Is a fundamental human right の使用例とその 日本語 への翻訳

I The abil ty to read and write is a fundamental human right and the most important asset for children.
読み書きの能力は基本的人権であり、子どもたちにとって最も大切な財産です。

The right to liberty and security of each person is a fundamental human right, yet it is not absolute.
言論・表現の自由は、重要な国民の基本的人権の一つであるが、絶対的なものではない。

The United Nations General Assembly has declared for the first time that access to clean water and sanitation is a fundamental human right.
国連総会は初めて、飲料水および公衆衛生は基本的人権であると宣言しました。

Health is a fundamental human right and the attainment of highest possible level of health is an important social goal.
健康は基本的人権の一つであり、可能な限り高度な健康水準を達成することは最も重要な世界全体の社会目標である。

Apple believes accessibility is a fundamental human right and technology should be accessible to everyone.
アップルは、アクセシビリティを基本的人権と捉え、テクノロジーはすべての人に利用可能なものであるべきだと考える。

I personally believe that in the information age access to information is a fundamental human right.
私は個人的には、われわれの情報時代において、情報へのアクセスは基本的人権であると信じている。

Apple believes privacy is a fundamental human right, and we design every Apple product from the ground up to protect personal information.
アップルは、プライバシーを基本的人権と捉え、すべてのアップル製品は、顧客のプライバシーと安全を徹底的に保護するためにデザインされている。

Apple believes education is a fundamental human right and that a quality education should be accessible to all.
アップルは、教育を基本的人権と捉え、質の高い教育を誰でも受けられるようにすべきだと考える。

The longer version: We believe privacy is a fundamental human right.
より長いバージョン：私たちは、プライバシーは基本的な人権だと考えています。

Freedom of expression is a fundamental human right.
これが「表現の自由はきわめて重要な基本的人権」といわれる所以である。

Education is a fundamental human right and it is essential for the exercise of all other human rights..
教育は基本的な人権であり、他のすべての人権の行使のためにも必要不可欠なもの。

FREEDOM of information is a fundamental human right, the touchstone of all the freedoms to which the UN is consecrated.'.
情報の自由は基本的な人権であり、国連が関与するすべての自由のかなめ石』と。

Apple's official website declares:“At Apple, we believe privacy is a fundamental human right.”.
声明の出だしは、「Appleでは、プライバシーは基本的人権だと信じている」という、おなじみの言葉だ。

Included is the following text:"Apple believes privacy is a fundamental human right.".
声明の出だしは、「Appleでは、プライバシーは基本的人権だと信じている」という、おなじみの言葉だ。

As Tim Cook stated,“… privacy is a fundamental human right.”.
ティム・クック氏の第一声は「プライバシーは基本的人権である」というものでした。

As Tim Cook said before,“Privacy is a fundamental human right.”.
ティム・クック氏の第一声は「プライバシーは基本的人権である」というものでした。

Freedom of Information is a fundamental human right and the touchstone for all freedoms“.
情報の自由は基本的な人権であり、国連が関与するすべての自由のかなめ石』と。

Water is a fundamental human right and a public trust to be guarded by all levels of governments.
水は人間の基本的な権利であり全ての政府機関によって公共性が保証されなければならない。

Apple starts with the following premise:“At Apple, we believe privacy is a fundamental human right.”.
声明の出だしは、「Appleでは、プライバシーは基本的人権だと信じている」という、おなじみの言葉だ。

Seeking asylum is a legitimate act and it is a fundamental human right.
庇護を申請することは、合法な行為であり、基本的人権の行使です。