IS AN INDICATION - 日本語 への翻訳

• 示しています
• 指標である
• 指標です
• 徴候です
• 兆候です
• 徴候である
• 示唆し
• 示したものです
• 表れです
• 示すものである

英語 での Is an indication の使用例とその 日本語 への翻訳

Since the isotope has a half-life of only eight days, the detection is an indication of a rather recent release.
同位体にはわずか8日間の半減期があるので、検出は、むしろ最近の放出の指標です。

Then you may not do much, because stress is an indication that you are still alive. Lump of Coal ActionsGiving up.
まだ生きていること圧力が徴候であるのでそれから多くをしないことができる。

If the same repeats then it is an indication of your DIVX video corruption.
同じことが繰り返される場合、それはあなたのDIVXビデオ破損の兆候です。

Slowing down and showing resistance to work is an indication that he has become bored or he doesn't like your training method.
仕事を遅くして抵抗を示すことは、彼が疲れているか、運動方法が好きではないことを示しています。

GSM(Grams per Square Metre) is an indication of the weight and density of a sling.
GSM(g/㎡)は生地の密度と重さを示したものです。

This is an indication that you have become dependent on your medications.
それはあなたが薬に依存していることを示しています。

Many individuals only drink when they are thirsty, which is an indication of dehydration.
多くの方は、喉が渇いた時のみに飲み物をとりますが、これは脱水症状の表れです。

In addition, the term“patented” is an indication for the high quality of your invention.
さらに、「特許取得済み」という用語は、お客様の発明の高品質を示しています。

This is an indication of the splendors of the future stupendous expansion of knowledge.
これは、未来の膨大なる知識の拡大の輝かしさを示すものである。

The day to day itinerary is an indication of what the group should accomplish, but not a contractual obligation.
旅程の日々のスケジュールは、そのグループが成し遂げるべき指標であり、契約上の義務ではありません。

I understand that if the past is an indication of the future, North Korea will be all talk and no action.
過去が未来の指標だとするなら、北朝鮮は言葉ばかりで行動しないだろう。

In any event it is an indication of marketing or a insufficient amp that decieves.
いずれにしても、それはマーケティングの指標であるか、または不十分なアンプであることが分かります。

Approximately 15% to 20% of construction cost is an indication of wood cost.
おおよそ建築工事費の15％～20％程度が、木材の費用の目安となります。

If the LEDs appear to be dim this is an indication that your batteries need to be replaced.
LEDsが薄暗いようであるこれはあなたの取り替えられる電池が必要がある徴候です。

Below is an indication of the minimum filing requirements in Australia for securing a lodgement date.
オーストラリアで出願日を確定するための最小出願要件を下記に示します。

The 8 and 2 combination is an indication that one door is beginning to open, and another is about to close.
と8の組み合わせは、ひとつの新しい扉が開き始めているという兆候です。

But the fact that people are saying such things is an indication of how out of control the situation looks right now.
しかし、人々がそのようなことを言っているという事実は、状況が現在の時点でどれくらい制御できないように見えるかという兆しです。

The structure of any society is an indication of what stage the class struggle has reached.
社会の構造は、階級闘争がどの段階に到達しているのかを示している。

Confusion is an indication you are about to learn something if you stay with it.
混乱状態とは投げ出しさえなければ、これから何かを学べるという兆候です。

A CD4 count is an indication of the health of a person's immune system.
CD4カウントは、人の免疫系の健康状態を示すものです。