IS BEING OFFERED - 日本語 への翻訳

• 提供されています
• オファーされている

英語 での Is being offered の使用例とその 日本語 への翻訳

As“university fees online payment service” is being offered on Cloud(SaaS) and is in operation at Fujitsu's Data Center which takes all possible security measures, it can be used safely anytime.
学納金クレジット決済支援サービス」はクラウド（SaaS）として提供しており、セキュリティ対策が万全な富士通のデータセンターで稼働しているので、いつでも安心して利用できます。

The 90-day trial edition of Windows 7 Enterprise is being offered in both 32- and 64-bit versions, and was originally released to assist IT administrators in testing applications, hardware and deployment strategies.
Windows7Enterpriseの90日間のトライアルエディションは32ビット版と64ビット版が用意されており、IT管理者がアプリケーション、ハードウェア、導入計画をテストするのを支援するのがリリース当初の狙いだった。

This Evening Spanish Classes in Buenos Aires course is being offered for all levels and is the best option with classes easy to follow in a relaxed environment which makes it easy to learn and meet other expats.
ブエノスアイレスのスペイン語イブニングクラスには様々なレベル設定があります。他国の人々とリラックスした環境で学びたい人にはこのコースがおすすめです。

In the design development of three dimensions CG(3D-CAD) commodity, there are a lot of results, and the final design image is being offered.
三次元ＣＧ（3D-CAD商品のデザイン開発では、数多くの実績があり、最終デザインイメージを提供しています。

Bed and breakfast- Private Rooms alike Guest Houses, Hostels in Islamabad Pakistan to provide accommodation to individual occupants is being offered at a paying guest facility in Sector G-9 of Islamabad Pakistan.
ベッド＆ブレックファースト-プライベートルームは似てゲストハウス、イスラマバード、パキスタンのユースホステル、イスラマバード、パキスタンのセクターのG-9で支払うユーザー施設で提供されている個々の乗員の宿泊施設を提供しています。

Dissolution that the customer can be satisfied is being offered by a joint research of a forte, abundant experiences of each enterprise, and universities.
それぞれの企業が持つ得意分野と豊富な経験、更に大学との共同研究によって、お客様にご満足いただけるソリューションを提供しています。

It's all negotiable, given that both planets are in mutable(changeable) signs, but first you must either understand or accept what is being offered.
両方の惑星が変更可能なサインであることを考えると、それはすべて交渉可能ですが、最初に提供されたものを理解するのか受け入れる必要があります。

Greece is reportedly now planning to submit a request to the eurozone to extend a loan agreement for up to six months, but Germany says no such deal is being offered and that Athens must stick to the terms of its existing international bailout.
報道によると、ギリシャ側は借款協定の最長6カ月間の延長をユーロ圏に要請する方針と伝えられますが、ドイツ側はそのような申し出は受けていないとして、ギリシャ政府は既存の国際救済措置の条件を維持するべきだと主張しています。

All shares are being offered by FormFactor.
すべての共有はFormFactorによって提供されています。

Functionality that are being offered.
提供されている機能は。

He's been offering this event for two years now.
彼はされている今このイベントを2年間提供しています。

No morning classes are being offered.
初級レベルのクラスは開講していません。

The following awards are being offered this year.
今年は以下の賞が用意されています。

The Temple is built, and sacrifices are being offered i.
同寺は、建設、および犠牲にされて提供（i。

I said, like I was being offered a beer.
そう言われて、僕はビールを手渡された。

Functionality that are being offered.
された機能性を提供する。

Evernote Premium Offer for Students What's being offered?
Evernoteプレミアムの学生割引キャンペーンどのようなキャンペーンですか?

Refunds are being offered through the event's website.
返済はイベントのWebサイトを通して提示されている。

All of the shares are being offered by Cnova.
このすべての株式はCnovaから提供されるものだ。

What you are being offered on this page, is BETTER than any forex indicator, robot or system!
あなたがこのページで提供されています,すべての外国為替指標よりも優れています,ロボットやシステム!