IS DESIGNATED AS - 日本語 への翻訳

• として指定されている
• として指定された

英語 での Is designated as の使用例とその 日本語 への翻訳

MHLW clarifies the process by which a new ingredient is designated as a food ingredient, a drug ingredient, or a food additive with prior consultation opportunities at the quarantine stations.
厚生労働省は、検疫所での事前相談を通じて、新しい原料が食品原料、医薬品又は食品添加物として指定される手続きを明確にする。

In the unlikely event of a dispute or other problem, discussions will be held in good faith; if this is not possible, the Tokyo District Court is designated as the court of first instance.
万一の事態には誠意を持って話し合い、不可能な場合は東京地方裁判所を第一審の裁判地として指定します。

Where radiation levels can exceed 1.3 milli-sieverts(mSv) in 3 month period(5.2 mSv/year) or 40,000bq/m2 is designated as a‘radiological control area.'.
シーベルト（mSv）（5.2mSv/年）または40,000bq/m2を超える恐れのある区域は、「放射線管理区域」として指定されています。

Collecting body" means the collective society, or other society, association or corporation, that is designated as the collecting body under subsection 83(8);
徴収機関」とは、集中管理団体その他の団体、社団又は法人であって、第83条第8項に基づいて徴収機関として指定されるものをいう。

This example indicates to Google that this image is designated as the organization's logo image for the homepage also included in the markup, and, where possible, may be used in Google search results.”.
この例では、「この画像が、（マークアップにも含まれている）ホームページのロゴ画像として指定されており、可能ならば、この画像をGoogle検索結果で使用できるものである」ということをGoogleに示しています。

When a block is designated as a user-defined variable,
ブロックがユーザー定義の変数として指定される場合、情報は[InformationPanel]

Even if Peach is a Carrier issuing a Ticket or is designated as a Carrier for the first sector covered by a Ticket or any Conjunction Ticket involving Carriage by successive Carriers, Peach shall not be responsible for any sector operated by other Carriers, unless otherwise provided in these Conditions of Carriage.
当社が航空券を発行する運送人であっても、又は航空券若しくは相次運送人による運送を伴う関連航空券において最初の区間を運送する運送人として指定されている場合であっても、この約款に別段の定めのある場合を除き、当社は他の運送人が運送する区間について責任を負うものではありません。

The scope designation information of the selected image area IJKL is such that plus 100 percent and minus 100 percent is set in the horizontal direction from the center of the effective image area EFGH and plus 100 percent and minus 100 percent are set in the vertical direction as default values, and the whole effective image area EFGH is designated as the selected image area IJKL.
選択映像領域ＩＪＫＬの範囲指定情報は、デフオルト値として、有効映像領域ＥＦＧＨの中心から水平方向にプラス100パーセント及びマイナス100パーセント、垂直方向にプラス100パーセント及びマイナス100パーセントが設定されており、有効映像領域ＥＦＧＨの全てが選択映像領域ＩＪＫＬとして指定されている。

Check your network condition- network cable, modem, router and so on Check if you have a WiFi or mobile data connection which is active and working Reconnect an internet connection If you are using Send Anywhere on a company or government agency network, you need to check with system administrator if our service is designated as an unauthorized program or our domain is blocked for internal security reasons in your workplace.
ご利用のケーブルやモデム、ルーターを確認するなどネットワーク環境を再点検し、Wi-Fiをもう一度接続し直してからリトライしてください。会社や政府機関などでご利用の場合、内部のセキュリティーのため、SendAnywhereのアプリが作動できないプログラムとして指定されたり、SendAnywhereのドメインが遮断されネットワークでのご利用ができない場合があります。

But there are some places that are designated as lane for Bicycle2.
ただし、レーンとして指定されている場所があります自転車2。

Eleven of the twelve statues have been designated as National Treasure.
十二体が国の国宝として指定されています。

Entire property has been designated as"Non-Smoking" facility.
全体の不動産は「禁煙」施設として指定されています。

A form control can be designated as mutable.
フォームコントロールはmutableとして指定することができる。

Products have been designated as the traditional crafts in Tokyo.
現在、４１品目を東京の伝統工芸品として指定しています。

In addition, in this temple, there is a Japanese garden called“a garden of the moon” which has been designated as a natural beauty spot.
この成就院には国の名勝として指定されている「月の庭」と呼ばれる日本庭園があります。

Is the English name of the Yukiwariso that have been designated as the flower of Niigata Prefecture。
新潟県の草花として指定されている雪割草の英語名です。

In Sumiyoshi Taisha, 4 buildings from the First Main Shrine to the Fourth Main Shrine has been designated as national treasure.
住吉大社では、この第一本宮から第四本宮までの４棟が国宝として指定されています。

Sanin Coast National Park was designated as a semi-national park in 1955, and was promoted to a national park in 1963.
山陰海岸国立公園は昭和30年に国定公園として指定された後、昭和38年国立公園に昇格しました。

We can't ship our products to countries in which honey and products containing honey are designated as import prohibited items.
いいえ、恐れ入りますが蜂蜜及び蜂蜜製品が禁制品として指定されている国への配送は承ることができません。

Due to the pristine surroundings, this marine park has been designated as a special protection zone and ecotourism base.
この海洋公園は、手つかずの自然環境であるため、特別保護区、エコツーリズム拠点として指定されています。