IS ESTABLISHED BY - 日本語 への翻訳

• によって確立される
• により設立された
• 定める
• によって成立する

英語 での Is established by の使用例とその 日本語 への翻訳

Most commonly, Mendelian inheritance is established by a combination of clinical diagnosis with a compatible, but not in itself conclusive, pedigree pattern.
最も一般的には、メンデル式遺伝は、臨床診断と、それ自体は決定的ではないが、整合する家系図のパターンとの組み合わせによって確立される。

The disease"thrombocytopenic purpura" is established by hematologists not only on the basis of pathognomonic clinical manifestations characteristic of the hemorrhagic symptom complex, but also taking into account the indices of laboratory studies.
疾患「血小板減少性紫斑病」は、出血症状の複合体に特徴的な病理学的な臨床症状に基づいているだけでなく、検査研究の指数も考慮して、血液学者によって確立される。

The procedure for exercising the right to strike is established by law, taking into account the necessity to ensure national security, health protection, and rights and freedoms of other persons.
ストライキ権を行使する手順は法に定め、国家の安全、他人の自由・権利及び健康の保護に注意する必要がある。

For most implementations of HTTP/1.0, each connection is established by the client prior to the request and closed by the server after sending the response.
多くのHTTP/1.0実装では、それぞれの接続はリクエストの前にクライアントによって確立され、レスポンスを送った後にサーバによって切断される。

The diagnosis is established by a doctor already at the initial examination, since the chest is a wedge-shaped form in humans- a hallmark of pathology.
胸部は人間のくさび形の形-病理学の特徴-であるため、診断はすでに最初の検査で医師によって確立されています。

The foregoing restriction is expressly not apply if a liability for damages resulting from injury to life, limb or health is established by a culpable breach of duty by Stealth Development, the legal representatives or agents.
上記の制限は、損傷からの生命、身体または健康に生じた損害に対する責任はステルス開発、法定代理人または代理人の義務違反を通じて個人によって設立された場合には適用されませ明示適用されます。

If the position property is fixed, the containing block is established by the viewport(in the case of continuous media) or the page area in the case of paged media.
Positionプロパティがfixedの場合、包含ブロックはビューポート(連続的なメディアの場合)又はページ領域(ページメディアの場合)によって確立されます。

His criterion for the difference between subjective and objective depends on whether an idea occurs only to one individual or is established by a society.
主観的と客観的とを区別するかれの基準は、ある概念がただ一人の人に起こるか、社会によってつくられるかという点にかかっている。

The diagnosis of"thrombocytopenic purpura" is established by hematologists when the patient has a fact of a decrease in the number of platelet blood cells, arising for an unknown reason and not associated with any other pathological condition.
血小板減少性紫斑病」の診断は、患者が未知の理由で生じ、他の病理学的状態に関連していない血小板血球数の減少の事実を有するとき、血液学者によって確立される。

In a democratic, pluralistic system the first guarantee of each individual's freedom is established by unconditionally respecting human dignity at every phase of life, regardless of the intellectual or physical abilities one possesses or lacks.
民主的で複数が共存するようなシステムにおいては、各個人の自由のまず第一の保証は、それが人生のいかなる段階にあっても、そしてその人の知的、肉体的能力に関わらず、人間としての尊厳を無条件で尊ぶことによって確立される。

Filter Query Language association, CIM association: A special kind of class that expresses the relationship between two or more other classes The relationship is established by two or more references defined in the association that are typed to these other classes.
フィルター問合せ言語association/関連、CIMassociation/CIM関連:2つ以上の他のクラス間の関係を表す特別な種類のクラス。この関係は、それらの他のクラスの型を持つ関連で定義されている2つ以上の参照によって確立される。

For the purpose of energy saving and ecofriendly in air conditioning application, Bueco Co., Ltd. is established by Mr. Wang, Mr. Ouyang and an outstanding R&D team who is in the HVAC business for more than 15 years in July 2016.
省エネ空調アプリケーションで環境に優しいの目的のために、Bueco株式会社は、王氏、氏欧陽と2016年7月で15年以上のための空調事業である優秀なR＆Dチームによって確立されています。

Establishment of Smart Plasma Flow Systems and Their Applications The smart plasma flow system is established by integrating the plasma flow, functionalized sensors and controllers. In this system, the unstable behavior and the dynamic response of plasma flow are controlled electromagnetically for the macro or micro level.
安定化制御・流動場制御<プラズマ流の不安定挙動や動的応答を機能センサーおよびコントローラを組み入れることにより,マクロおよびミクロレベルで電磁場および流動制御し,電磁機能流動システムを構築することにより,スマートな材料プロセスへの応用を図る。

Uncle said that this church is established by the German missionaries, more than 100 years, the number of the current meeting only 20-30 people, and most income is not high, so the church is almost not received contributions, also were unable to repair buildings, words with regret.
叔父は、この教会は100年以上のドイツ語の宣教師によって設立されている、現在の会議の番号は20から30人が、ほとんどの所得ので、教会の貢献を受け、ほとんどされていない、また、遺憾の意を含む単語の建物を修復することができなかったの高されていません。

(11) As you see rise speed of the boost pressure and the boost pressure precede engine revolution more, and supercharge the boost pressure meter of the test car of our EP71 turbo, and a turn catches up with it from the back, and is established by the supercharge phenomenon that conventional, there is not.
当社のEP71ターボのテストカーの過給圧メーターをご覧の様にその過給圧の上昇速度とその過給圧は,エンジン回転によりも先行して過給を行い,その後から回転が追い付くものであり,従来には無い過給現象により成立しています。

By utilizing the merits of the conductive polymer aluminum solid electrolytic capacitor, we have created a product that serves as a solution that can meet market demands. *1: The 6.3 product guarantees 1,500 hours 2 High voltage resistance The rated voltage for a typical aluminum electrolytic capacitor is established by the voltage resistance of the dielectric and the voltage resistance of the electrolytic solution.
用途は車載のほかに高い信頼性を求められる産業用CPUボード、部品交換サイクルを延長したい産業機器など多岐にわたり、市場要求に対する導電性高分子アルミ固体電解コンデンサのメリットを活かしたソリューションとなっている※1:6.3品は1500時間保証2高耐電圧化一般アルミ電解コンデンサの定格電圧は、誘電体の耐電圧と、電解液の耐電圧によって設定されている。

The reasons for this pathology should be established by a doctor.
この病理学の理由は医者によって確立されるべきです。

Legal regime of kinds and forms of the ownership are established by the Law.
所有の種類と形態に係わる法規制は法律に定める。

The steps of a man are established by the LORD”(Psalm 37:23).
人の歩みは主によって定められる」(23節前半)。

The EEC was established by the Treaty of Rome.
欧州評議会はローマ条約によって創設されました。