IS INCORPORATED INTO - 日本語 への翻訳

• 組み込まれる
• 取り込まれる
• 組み込まれ
• に含まれています

英語 での Is incorporated into の使用例とその 日本語 への翻訳

A Google Analytics access analysis module provided by Google is incorporated into this App.
本アプリには、Google社が提供するGoogleAnalyticsのアクセス解析モジュールが組み込まれています。

This Privacy Policy is incorporated into, and forms part of, the Terms and Conditions of our website, which governs your use of our website.
本プライバシーポリシーは、当サイトの利用に適用されるウェブサイト利用規約に組み込まれ、その一部を構成します。

The skull image database of marine mammals is incorporated into the Illustrated Guide of Marine Mammals.
海棲哺乳類頭骨画像データベース」も「海棲哺乳類図鑑」に統合されました。

Seasonal food from the mountains and Sea of Japan, and from Okuhida's abundant nature, is incorporated into the local Kaiseki cuisine.
奥飛騨の豊かな自然が育んだ季節ごとの山の幸や日本海の幸を盛り込んだ郷土会席をどうぞ。

Artwork approvals overview- DecoNetwork Help An artwork approval process is incorporated into the production workflow in Business Hub.
アートワーク承認の概要-DecoNetworkヘルプアートワーク承認プロセスは、ビジネスハブの生産ワークフローに組み込まれています。

Upload artwork for approval- DecoNetwork Help A digital asset storage system is incorporated into the artwork approval process in Business Hub.
承認のためにアートワークをアップロードする-DecoNetworkヘルプデジタル資産保管システムは、ビジネスハブのアートワーク承認プロセスに組み込まれています。

WHA is incorporated into the rotating flywheels of gyroscopic controls for the storage of kinetic energy.
WHAのは、運動エネルギーを保存するためのジャイロコントロールの回転フライホイールに組み込まれています。

Refractometer technology that ATAGO cultivated for many years is incorporated into this gas volume meter.
長年アタゴが培ってきた屈折率測定の技術をガスボリューム計に組み込みました。

The policy is incorporated into the contracts for most Google ads and measurement products globally.
このポリシーは、全世界的に、Googleのほとんどの広告サービスと測定サービスの契約に組み込まれます。

In- step 1820, the first channel quality indicator value is incorporated into a first message.
ステップ１８２０では、第１チャネル品質インジケータ値を第１メッセージに組み入れる。

Indeed, this insight is incorporated into standard principal- agent models of labor and credit markets.
実のところ，そうした洞察は労働市場や信用市場に関する標準的なプランシパル・エージェントモデルに組み込まれているのである。

This approach, which allows remote sensing of the mic's GND pin, is incorporated into the MAX9851.
MAX9851にも、マイクのGNDピンに対するリモートセンシングを可能にするこのアプローチが取り入れられています。

It is important that image capture and analysis is incorporated into the observation& dissection process.
つまり、画像キャプチャや分析が観察や解剖工程に組み込まれていることが重要となります。

The integrative vector may be a vector of a type the entire of which is incorporated into the genome of the host cell.
組込み型ベクターは、その全体が宿主細胞のゲノムに組み込まれるタイプのベクターであってもよい。

Beginning March 2019, the 2016 revision to ISO 13485 will require that risk management is incorporated into every aspect of the quality management system.
年3月に完全移行となるISO13485:2016では、品質マネジメントシステムのあらゆる側面にリスクマネジメントを組み込むよう義務づけています。

What is more, tungsten heavy alloy tip is incorporated into rotating flywheels of gyroscopic controls to storage kinetic energy.
しかも、タングステン重い合金チップを記憶運動エネルギにジャイロコントロールのフライホイールを回転させることに組み込まれる。

The policy is incorporated into the contracts for most Google ads and measurement products globally.
このポリシーは、大部分のGoogle広告と測定製品の契約に組み込まれています。

It is incorporated into the Republic of India on December 19, 1961.
最終的に、領土は1961年12月19日にインド共和国に併合された。

Put in place a robust supply chain policy that is incorporated into contracts with suppliers;
確固たるサプライチェーンの企業指針を設け、これらを供給業者との契約書に盛り込む。

I was also surprised to see that environmental education is incorporated into elementary school classes.
また、小学校の授業の中に環境教育が組み込まれていることに驚きました。