IS POURED INTO - 日本語 への翻訳

• 注ぎ
• 流し込んで
• にそそがれる

英語 での Is poured into の使用例とその 日本語 への翻訳

Next, the fruit is poured into 1.5 liters of water, and the ingredients are sent to the fire.
次に、果物を1.5リットルの水に注ぎ、原料を火に送ります。

G of ash is poured into the near-trunk circle, and digged manure is used for digging.
灰の50-100gを胴部付近の円に注ぎ、掘った肥料を掘削に使用する。

The planting method is the following: a mixture of peat and sand is poured into a prepared hole, then it is poured with Hetero-Auxin.
植栽方法は以下の通りです：泥炭と砂の混合物を準備された穴に注ぎ、それをヘテロオーキシンと共に注ぎます。

Ml of alcohol is poured into the previously prepared container(96%);
Mlのアルコール（96％）を前もって調製した容器に注ぎ、。

Ml of boiling water is poured into the crushed plant, after 10 minutes of infusing tea you can drink it.
小さじ1砕いた植物に200mlの沸騰したお湯を注ぎ、10分後に飲むことができます。

G of a mixture of plants is poured into a kettle with hot water.
植物の混合物４０〜５０ｇを熱湯と共にやかんに注ぐ。

Matured seeds is poured into rainwater, and they seem to germinate along this quarter.
成熟した種子は、雨水に流され、この筋に沿って発芽するようですね。

Juice is poured into enameled dishes, warms slightly, sugar and citric acid dissolve in it.
ジュースはエナメルを塗られた皿に注がれ、わずかに暖まる、砂糖およびクエン酸はそれで溶ける。

A thick mass is poured into a glass of warm milk, stirred and drunk before bedtime.
濃い塊を暖かい牛乳のグラスに注ぎ込み、就寝前にかき混ぜて酔ってください。

A glass of pure water is poured into the pan, heated, and then 1 liter of cow product is added.
一杯の純水を鍋に注ぎ入れ、加熱した後、1リットルの牛肉製品を加える。

Black mass is poured into a mortar and frayed, to get a thick gruel.
黒い塊を乳鉢に注ぎ入れてほぐし、濃厚な粥を得る。

The mixture is poured into mold and formed into slab sizes, then pressed under a condition of vacuum and vibration process.
混合物は型に注がれ、平板のサイズに形作られましたり、そして真空および振動プロセスの状態の下で押されます。

Ginger is poured into a kettle or saucepan, add 2 liters of water.
生姜をやかんや鍋に注ぎ、2リットルの水を加える。

Agitated and vacuum defoamed silicon is poured into the molding frame, then hardened in a temperature controlled bath.
撹拌して真空脱泡したシリコンを型枠に流し込み、温度管理された恒温槽で硬化させます。

The coniferous sawdust is poured into each well during planting or sprayed with coniferous plant concentrate at least four times per season.
針葉樹のおがくずは、植え付け中に各井戸に注がれるか、または針葉樹の植物の濃縮物が散布される(1シーズン当たり少なくとも4回)。

God's love is poured into our hearts- Romans 5:5.
神の愛がわたしたちの心に注がれている」-ローマ5:5。

The juice is poured into a saucepan, add sugar(for 1 l juice- 0,8 kg of sugar) and heat, stirring, until it dissolves.
ジュースを鍋に注ぎ、砂糖を加え(1lジュース-砂糖xNUMXkg)、加熱してかき混ぜて溶解する。

An illustration of a sakura(cherry blossom) flower rises when soy sauce is poured into the kozara small dish.
小皿に醤油を注いだ瞬間、桜の柄が浮かび上がる仕様。

Vitality is relatively strong magnolia, as long as the water is poured into, will continue to grow, from a leaf into a plant.
バイタリティは、水が注がれ、葉から植物に成長し続ける限り、比較的強いマグノリアです。

In early April, fertile moist soil is poured into seedling containers.
月上旬に、肥沃な湿った土が苗コンテナーに注がれます。