IS ISSUED BY - 日本語 への翻訳

• によって発行され
• によって発行される
• 発行した

英語 での Is issued by の使用例とその 日本語 への翻訳

The entry visa is issued by the Embassy of Ukraine in the applicant's country only if the applicant has the Invitation.
入国ビザは申請者が招待を持っている場合にのみ、申請者の国のウクライナ大使館によって発行されます。

Legal tender is issued by the national body authorized, such as the U.S. Treasury in the United States and the Bank of England in the UK.
法定通貨は、米国の米国財務省および英国のイングランド銀行など、認可された国の機関によって発行されます。

This certificate is issued by a CA that is trusted by the users.
この証明書は、ユーザーが信頼するCAによって発行されます。

The Norwegian Krone(NOK) is issued by the Central Bank in Norway called Norges Bank.
NorwegianKrone（NOK）はNorgesBankと呼ばれるノルウェーの中央銀行によって発行されています。

A student visa is issued by the American Embassy in your home country.
学生ビザはあなたの出身国にあるアメリカ大使館により発給されます。

A bill of lading is issued by carriers and serves three main purposes: Provides an acknowledgement that the goods have been loaded, contains the terms of the contract of carriage, and serves as a document of title to the goods.
船荷証券は運送業者によって発行され、商品が積載されたことの確認、運送契約条件の提示、商品の所有権の文書化という3つの主な目的を果たします。

The US Dollar(USD) is issued by the Federal Reserve(FRB) and is probably the world's most recognized and globally accepted currency.
米ドル（USD）は連邦準備制度理事会（FRB）によって発行され、おそらく世界で最も広く認められ、世界的に受け入れられている通貨です。

Criminal record: If you have stayed inVietnamfor more than 6 months, you will have to get the criminal record that is issued by the Judiciary Department of the city where you are living.
犯罪経歴証明書：6ヶ月以上ベトナムに滞在した場合、あなたが住んでいるベトナムの町の警察署が発行した犯罪経歴証明書を取得する必要があります。

Criminal record: If you have stayed in Vietnam for more than 6 months, you will have to get the criminal record that is issued by the Judiciary Department of the city where you are living.
犯罪経歴証明書：6ヶ月以上ベトナムに滞在した場合、あなたが住んでいるベトナムの町の警察署が発行した犯罪経歴証明書を取得する必要があります。

In addition, as of September 2019, European legislation may require your bank to authenticate an online credit card transaction if your credit card is issued by a bank located in the European Economic Area.
さらに、2019年9月現在の欧州の法律により、クレジットカードが欧州経済地域にある銀行によって発行されている場合、オンラインのクレジットカード取引の認証を銀行に要求することがあります。

This document is issued by the obstetrician who took delivery, it reflects: date, weight, height, gender, who took delivery.
この文書は、出産を行った産科医によって発行されたもので、日付、体重、身長、性別、納入者を反映しています。

The Certificate of Clearance(COC) is issued by the Criminal Investigation Department of Singapore Police Force to citizens of Singapore only to certify that a person has no criminal conviction in Singapore.
クリアランス証明書(COC)は、シンガポール警察の犯罪捜査部(CID)により発行され、申請者がシンガポールにおいて刑事上の有罪判決をうけていないことを証明するものです。

If dacha amnesty would not be extended, it will be required to make the documents listed building permit, which is issued by the local administration.
ダーチャの恩赦が延長されない場合は、ローカルの投与により発行された建築許可を、リストされた文書を作成する必要があります。

A There are various difference. The main difference is that master B/L is issued by shipping company to forwarder but house B/L is issued by forwarder to shipper.
A様々な違いがあるのですが、大きな違いとしてMasterB/Lは船会社がフォワーダーに発行し、HouseB/Lはフォワーダーが荷主に発行します。

When challenged in Tomachi has created a procurement policy of goods and the like from the persons working facility is issued by the website and of the town.
当町における障がい者就労施設からの物品等の調達方針を作成したときは、町のホームページ等により公表する。

You need to verify that the STARTTLS command is issued by an Exchange server when an email message is sent to the partner organization.
あなたは、電子メールメッセージがパートナー組織に送られたときにSTARTTLSコマンドがExchangeサーバーによって発行されていることを確実にする必要があります。

Those who are in possession of passports which are not recognised by Malaysia must apply for a document in lieu of a passport and visa which is issued by Malaysian missions abroad.
マレーシアが承認していないパスポートを所持している人は、パスポートに代わる文書とマレーシア在外公館により発行されるビザを申請しなければなりません。

Total gross external debt includes the external debts of all branches of government as well as private debt that is issued by domestic private entities under a foreign jurisdiction.”.
対外総債務は、政府の全ての部門が持つ対外債務、および外国の管轄で国内の民間機関によって発行された民間の債務を含む。

The design of the CCC mark(such as application mode, color, size, location, etc. of the mark) is issued by the CMC Mark Management Center after approval of the CCC mark.
CCCマークのデザイン（マークの適用モード、色、サイズ、位置など）は、CCCマークの承認後にCMCマーク管理センターによって発行されます。

The documentation required is as follows: Death certificate owner of the car: Is issued by the Civil registration the place where the death took place.
次のように必要書類は以下のとおりです。車の死亡証明書の所有者:によって発行されました民事レジストリ死が起こった場所。