英語 での Is more than just の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Roger Ebert was more than just a film critic.
ロジャー・イーバートも、単なる映画評論家ではありませんでした。If you're more than just a consumer and are a retailer, these are trends that you need to pay attention to.
It's more than just a job, it's our life and a pleasure most of the time.
これは単なる仕事ではなく、私達の人生であり、ほとんどいつも喜びです。Most warehouses are more than just storage areas; they're places where suppliers and customers interact.
多くの倉庫は単なる保存エリアにとどまらず、サプライヤーと顧客がやり取りを行う場所でもあります。In the BMW 4 Series Coupé you are more than just the driver.
BMW4シリーズクーペにおいて、あなたは単なるドライバーではなく中心の存在です。The tagline for this year is:“Some gifts are more than just a gift.”.
タグラインは「単なる贈り物以上の贈り物があります（SomeGiftsaremorethanjustagift）」。It ends with the tagline‘Some gifts are more than just a gift'.
タグラインは「単なる贈り物以上の贈り物があります（SomeGiftsaremorethanjustagift）」。When I discovered that he was more than just a fan, and has a true eye and ear for rock talent, I was blown away.
彼が単なるファンではなく、ロックの才能のための真の目と耳を持っていることを発見したとき、私は吹き飛ばされたんだ。But it's more than just the technology, it's also the policy of how we're going to run the network and who we're going to make the service accessible to.
しかし、それは単なるテクノロジーではなく、どのようにネットワークを運営していくのか、またそのサービスを誰に届けるのかというポリシーでもありました。I liked this opportunity: a small structure being able to do a lot of things, both operationally and strategically whist giving my all. Having these opportunities given to us two, together, as a couple, is exhilarating. It's more than just a job, it's our life and a pleasure most of the time.».
私はこのチャンスが気に入りました。経営的にも戦略的にも色々なことができる小さな組織で自分の全てを注ぎ込めること。このような可能性が私達二人、私達夫婦に与えられたことは素敵なことです。これは単なる仕事ではなく、私達の人生であり、ほとんどいつも喜びです。”。Saliva is more than just water.
唾液は単なる水分じゃない。Lenovo is more than just PCs.
しかも、Lenovoは単なるPCベンダーではない。Florence is more than just a city.
フィレンツェは単なる都市ではありません。DUX is more than just a bed.
DUXは単なるベッドではありません。Tea is more than just a drink.
お茶は単なる飲み物ではありません。CAD data is more than just data.
This award is more than just me though.
この賞は私だけではなくそれ以上のものです。Santiment is more than just an analytics platform.
Santimentは、単なる分析プラットフォームではありません。Qihoo 360 Total Security is more than just a virus scanner.
Qihoo360TotalSecurityは単なるウィルススキャナではありません。
