IS NECESSARY TO CREATE - 日本語 への翻訳

• 作成する必要があります
• 作る必要があります
• 作り出すことが必要です
• 作成が必要になります
• づくりが必要です

英語 での Is necessary to create の使用例とその 日本語 への翻訳

To achieve 2 percent inflation in a stable manner, therefore, it is necessary to create a relation between prices and economic activity such that inflation becomes 2 percent when the economy is in an ordinary state.
したがって、安定的に2%の物価上昇率を実現するためには、景気が普通の状態の時に2%になるような経済・物価の関係を作る必要があります。

On Enterprise Clund 2.0, in order to create various resources, it is necessary to decide the logical network to which the resource belongs at the time of creation, so it is necessary to create a logical network in advance.
EnterpriseClund2.0上では、各種リソース作成にあたり、リソースが所属するロジカルネットワークを作成時に決定する必要がある為、事前にロジカルネットワークを作成する必要があります。

Therefore, in order for the cat to live until old age, it is necessary to create optimal conditions for it, to keep it in the apartment, not to overfeed it.
したがって、猫が老齢まで生きるためには、それを食べ過ぎないように、アパートの中で飼うために、それに最適な条件を作り出すことが必要です。

UHoo Pte Ltd- AEA With the rising pollution and other environmental risks in the world, it is necessary to create solutions that will make us more environmentally aware and proactive.
UHooPteLtd-AEA世界中で環境汚染が悪化しその他の環境リスクも高まる中で、環境問題について意識し行動できるようにするソリューションの創出が必要となっている。

To prevent fat blooming is necessary to create conditions under which the cocoa butter in form initial crystallization centers mainly in the form of a stable β-phase even before the chocolate mass is filled into molds.
脂肪ブルーミングを防止するには、チョコレート塊を金型内に充填される前であっても、主に安定したβ相の形で形初期結晶化センターでココアバターの下に条件を作成する必要があります。

Activating a flow in SalesForce flow builder can be done in the setup process automation menu, where it is necessary to create a new view to be able to add a flow in the view using the flow builder, where it will also be possible to run the flows….
SalesForceフロービルダーでのフローのアクティブ化は、セットアッププロセスの自動化メニューで行うことができます。ここでは、フロービルダーを使用してビューにフローを追加できるように新しいビューを作成する必要があります。流れ。…。

It also appears to inhibit the enzyme known as citrate lyase that is necessary to create fat cells. HCA tends to increase serotonin levels in the brain and that can significantly curb hunger pangs and binge eating.
また、脂肪細胞を作成するために必要なクエン酸リアーゼという酵素を阻害するのに表示されます。.HCAは、脳のセロトニンのレベルを増加する傾向がある、空腹感と過食を大幅抑制ができること。

By trusting in their heart's truth and their own intuitive perceptions, they draw to them all that is necessary to create that which is their hearts desire, and a greater peace and clarity will manifest into their everyday lives.
ハートの真実と自分の直感力を信じることによって、自分たちのハートが望んでいることを創造するために必要なあらゆることを引き寄せ、大いなる平和と明晰さを日常生活の中に現わします。

MOSCOW(Sputnik)- It is necessary to create safe zones in conflict torn countries like Syria instead of taking people into the United States and the Gulf states should pay for those safe zones, Trump said.
モスクワ（スプートニク）―合衆国に人々を受け入れる代わりに、シリアのような紛争に引き裂かれた国々に安全な地帯を作ることが必要であり、湾岸諸国がそれらの安全地帯に対して支払うべきだと、トランプは言った。

Many persons with disabilities would like to live with their families in emergency shelters, and it is necessary to create a system and manual based on the idea that the elderly and persons with disabilities will be accepted at all shelters.
しかし家族と地域の避難所で生活することを望む障害者も多く、今後はすべての避難所で高齢者や障害者を受け入れることを前提としたマニュアルや制度作りが必要となってくる。

In order to fully leverage the strengths provided by our network of brick-and-mortar stores, centered on convenience stores, across Japan, I believe it is necessary to create systems that once again make customers look forward to visiting our stores.
コンビニエンスストアを中心に全国に張り巡らされたリアルな店舗網という当社の強みを最大限に活かすためにも、あらためてお買い物を楽しみにご来店いただけるような仕組みづくりが必要だと考えております。

How to create optimal conditions for growing tomatoesIn order to make tomato happy with the rich and vitamin harvest, it is necessary to create suitable conditions for it. Southern origin affected the biological characteristics of tomato.
トマトを栽培するための最適条件の作成方法トマトを豊かなビタミン収穫に満足させるためには、それに適した条件を作り出す必要があります。南部はトマトの生物学的特性に影響を与えた。

In order to meet the current needs of the meat, fish, poultry processing enterprise, it is necessary to create an automated system on processing lines with a reliable system in order for our company to start a mass production process that has been carefully considered from a sanitary and hygienic point of view, and also cut costs.
肉、魚、鶏肉加工企業の現在のニーズを満たすために、当社が慎重に検討された大量生産プロセスを開始するために、信頼できるシステムを備えた加工ラインで自動化されたシステムを作成する必要があります衛生的および衛生的な観点、およびコストの削減。

In order to build the mechanisms for making proper decisions and determinations in the face of many types of risk―for example decisions made by individual citizens, local communities, policy-makers, and business managers―it is necessary to create a new approach to risk management, one that encompasses how to interpret and communicate it.
多様なリスクに対して、個々の市民や地域社会の意思決定、そして政策決定や経営判断に至るまで、適切な決定・判断を行うための仕組みを構築するためには、リスクの捉え方やリスクのコミュニケーションの仕方も含めてリスクマネジメントの新たな取り組みを創造する必要があるのです。

Margins” are necessary to create a new city.
新たな街づくりに必要なのは“余白”。

It was necessary to create a new complex.
新しい複合施設を作る必要がありました。

The serial numbers are necessary to create a database of the parts in the network.
シリアル番号は、ネットワークでパーツのデータベースを作成するために必要です。

This is a critical part of the process of building speech technology, and is necessary to creating products like the Google Assistant.".
これは音声技術を構築する工程の非常に重要な部分で、Googleアシスタントのような製品をつくるのに必要だ」。

To get the animals to act more animal-like, it's necessary to create an environment that allows them to naturally display things such as their traits, physical abilities and thought patterns.
動物らしさを引き出すには、動物の習性、身体能力、思考パターン等を自然に発揮できる空間を作る必要があります。

It will therefore be necessary to create a code of socket communication on the ROS side and a node on the HARK side. Despite difficulties, the entire configuration is clear for users.
ROS側にソケット通信のコードを,HARK側にソケット通信のノードを作成する必要があるので手間は大きいが,全体の構成はクリアになる。