英語 での Is provided in の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
SBIR/STTR funding is provided in two phases.
SBIR/STTRプログラムの資金は、企業に対して3段階で提供されます。The portable package is provided in a 7z archive.
ポータブル版のパッケージは7zアーカイブで提供されます。A bus connection is provided in winter: 6 to 7 times a day.
バスリンクは冬で提供されています。6〜7日に1回。The hybrid LRRM-SOLR is provided in our WinCal XE calibration and accuracy enhancement software.
ハイブリッドLRRM-SOLRは当社で提供されています。WinCalXE校正および精度向上ソフトウェア。The customer model definition is provided in the repository/ trunk/ customer folder.
顧客モデルの定義はrepository/trunk/customerフォルダに用意されています。(Detailed discussion of each step is provided in this bulletin.).
各ステップの詳細な議論は、このセキュリティ情報で提供されています。）。A: Yes. Nightwear for adults is provided in each room.
Aはい。大人用のナイトウェアが各お部屋に備え付けてあります。No A/C- air conditioned: however a pedestal fan or a ceiling fan is provided in each room.
なし/C-冷暖房：しかし、台座のファンや天井のファンは各部屋で提供されています。A bottle of champange is provided in your private charter to celebrate your best memorable 3 hour experience in Phuket.
Champangeのボトルは、あなたの最高の思い出に残るを祝うために、あなたのプライベートチャーターで提供されています3プーケットでの時間の経験。This competency is provided in a modular system from a didactic and content point of view during the three year study course.
この能力は、3年間の研究の過程でビューの教訓や内容の点から、モジュラーシステムで提供されています。Please note that the labelling on this product is provided in English as a minimum.
この製品のラベルは、最低限、英語で提供されています。However equivalent function is provided in a more natural way for PHP.
しかし、同等の機能がよりPHPらしい方法で提供されています。All this is provided in a package that is easy to install, operate and maintain.
Labels are associated to a single Organization using the Project that is provided in the Job Template.
ラベルはジョブテンプレートで提供されるプロジェクトを使用する単一の組織に割り当てられます。An input method is provided in JAR archive form, and you need only to place it in the extension directory.
JARアーカイブ形式で提供されるファイルを拡張ディレクトリに置くだけでよいのです。Our prospectus is provided in PDF format. You may download it from below.
趣意書はPDF形式にて提供させていただいております。For example, you are going to pay an invoice, which is provided in EUR currency.
The download page is provided in several languages, but most of the downloads are provided in English only.
ダウンロードページは複数の言語で提供されますが、多くのダウンロードは英語でのみ提供されます。Contractual information is provided in French and is subject to confirmation, at the latest at the time the order is submitted by the Customer.
The contractual information is provided in French and is confirmed at the latest when the Customer validates the order.
契約情報はフランス語で提供され、遅くとも顧客が注文を有効にした時点までには確認されます。
