IS SO SAD - 日本語 への翻訳

• とても悲しい
• 悲しいです
• あまりに悲しい
• とても悲しんでいる

英語 での Is so sad の使用例とその 日本語 への翻訳

Have pity on her- this is so sad.
それがこれじゃあね～、悲しいですよ。

Almost all the snow is gone, which is so sad.
雪が殆ど解けてしまい、本当に情けないです。

IntegrityIntact- That is so sad.
Subtext-それはとても悲しいこと。

My heart is so sad.
私の心は悲しい。

A self-inflicted wound is so sad.
その垣間見れる傷が、すごく悲しい。

Jurina's past is so sad….
フェイトちゃんの過去が凄く悲しくて…。

Death by over work is so sad….
働き盛りでの急死は悲しすぎます…。

I can't say anymore because this is so sad.
もうこれ言えないの悲しい。

I can't believe it. this is so sad.
信じられません…とても悲しいです。

Man this game is so sad….
このゲーム、悲しくなる…。

That boy is so thirsty, and the mother is so sad.".
男の子はとても喉が渇いているし、お母さんはとても悲しんでいる」。

That boy is so thirsty, and the mother is so sad.".
あの子はとても喉が乾いていて、お母さんはとても悲しんでいる」。

He quoted“Humanity is so sad, Lord, and the ocean so blue.".
そこに「人間がこんなに哀しいのに主よ海があまりに碧いのです」と記されている。

He quoted“Humanity is so sad, Lord, and the ocean so blue.".
人間がこんなに哀しいのに主よ、海があまりに碧いのです」と刻まれている。

Someone comes and asks him why he is so sad.
突然誰かがやって来て、何がそんなに悲しいのかと訊いてきた。

This is so sad… obviously a problem all over the world.
それって、とても悲しいことだし、世界中で抱えている問題だから。

No child should sit in school hungry, that is so sad!
小さな子どもたちが飢えて住む場所がない--こんな悲しいことはないだろう。

It's so sad but keep on trying.
それはとても悲しいですが、試すにしてください。

It's so sad to be leaving.
離れるのがとても悲しいです。

That movie was so sad.
その映画はとても悲しかった。