IT'S A GOOD THING - 日本語 への翻訳

• それは良いことだ
• いいことだ
• それは良いことです
• 良い事だと
• これはいいことです

英語 での It's a good thing の使用例とその 日本語 への翻訳

It's a good thing…. but again, why?
いいものですが、またしても、なぜでしょうか。

It's a good thing you didn't hit the horse!
馬を叩かないことは良いことだ。

I think it's a good thing to highlight.
指摘されることは良いことだと思っています。

I swear it's a good thing.
神に誓って、これは善いことなのだ。

It's a good thing.
良いことだと思う。

Still, it's a good thing to pursue.
それでも、追求する事は良いことだ。

It's a good thing.
良いことです。

My own personal view, I think it's a good thing.
個人的な考えですが、それって良いことだと思います。

This is a God-given desire; it's a good thing!
チャレンジ精神あって良いことだわ！

It's a good thing.
いいことだよ,な。

Independence is not a bad thing, it's a good thing.
自立は悪いことではなく、良いこと。

I think it's a good thing to remember.
覚えておくには良いことと思います。

Well, it's a good thing we both remember where we came from.
うん、それは良い事だ我々が互いの出自を思い出す。

It's a good thing… a secret.
いいもんだよ秘密って。

What you're doing here, it's a good thing.
君がやってる事は良い事だよ。

That is no longer possible- and it's a good thing.
それは仕方ないし、またいいことではないか。

My own personal view, I think it's a good thing.
私個人の意見としては、良いことだと思います。

They go fast and it's a good thing.
速く走れていますし、これは良いことです。

My own personal view, I think it's a good thing.
個人的な意見ですが、非常に良いことだと思います。

Reading books: It's a good thing.
本を読むのは『いいこと』だ。