IT IS ANTICIPATED - 日本語 への翻訳

• 予想されます
• 期待されます
• 予想されている
• 期待されている
• 見込まれています
• 今後
• 予測されている
• 予期され
• 期待しています

英語 での It is anticipated の使用例とその 日本語 への翻訳

It is anticipated that the MARKETS 2 project will start in 2012 and that SAA will play a much greater role in it..
MARKETS2プロジェクトは2012年に開始され、SAAの果たす役割はさらに大きくなると見込まれています。

To reverse this trend it is anticipated that by 2050, overall GHG levels must reduce by 80 percent.
この流れを食い止めるには、全体のGHGレベルを2050年までに80%削減する必要があると予測されている。

It is anticipated that this is being addressed in future Pacemaker releases.
これは、今後のペースメーカーのリリースで解決されることが予想されます。

It is anticipated that the demand for these types of products will keep increasing.
今後はこのような製品の需要が、ますます増えていくことが予測されます。

It is anticipated that the laboratory and virtual infrastructure will be built within a year, expanding our ambitious tourism and smart province infrastructure programme.”.
研究所とバーチャル設備は1年以内に建設されると予想され、我々の意欲的旅行・スマート地域インフラプログラムを拡張する」。

Furthermore, it is anticipated that the relationship between ISAS and the gravitational wave research will be even closer in the future.
さらに、今後は宇宙研と重力波研究の関係はより一層密なものになっていくことが予想される。

It is anticipated that this is being addressed in future Pacemaker releases.
これは、今後のPacemakerのリリースで解決されることが予想されます。

It is anticipated to bring in thousands of high-tech jobs to the city!
何千ものハイテク雇用を都市に持ち込むことが期待されています！

While the advanced countries are making efforts to suppress energy consumption, it is anticipated to increase worldwide in the future.
先進諸国ではエネルギー使用量を抑える取り組みがなされていますが、世界のエネルギー消費は今後も増加することが予測されています。

For the vitalization of the Japanese economy, it is anticipated that an industry-wide expansion of business will occur.
日本経済の活性化のため、各業種において起業が進むことが期待されています。

Due to Mr. Ghosn's understated compensation, it is anticipated that a considerable amount of assets will flow out of Nissan.
ゴーン氏の報酬過少記載に起因して、日産からはかなりの資産が流出すると見込まれる。

It is anticipated that, in most instances, this increased bandwidth demand will not noticeably affect the Internet infrastructure.
ほとんどの場合、この帯域幅の需要の増加はインターネットに大きな影響を及ぼさないと予想される。

TON tough rules on investors' identity It is anticipated that the ICO will employ tough rules to identify investors.
投資家のアイデンティティに関する厳しい規則ICOは、投資家を特定するために厳しい規則を採用することが予想される。

It is anticipated that 2,400 firms from 70 countries will take part in the event this year.
今年も世界70カ国から約2400社の企業が出展すると見込まれる。

It is anticipated that in addition to the educational field, this technology will also be utilized at customer-help desks and for questionnaires at event tents.
教育分野のほか、お客さま窓口業務、イベント会場でのアンケートなどでの利用を見込んでいます。

It is anticipated that many different oxygen barriers may be used(e.g., Saran wrap, polyethylene, etc.).
多くの異なる酸素バリア（例えば、サランラップ、ポリエチレン等）を使用し得ることが予想される。

It is anticipated that information within the database will be supplemented by a continuous gathering process such as may be conducted by web crawlers.
データベース内の情報は、例えばウェブクローラによって行われ得るような連続収集プロセスによって補完されることが期待される。

It is anticipated that this process will be of a 10-year duration.
一説では、この過程は10年程度の長期になることが予想される。

It is anticipated that the adjusted EBIT margin will stand at around 15.5 percent.
調整後の売上高営業利益率（EBIT）は約15.5%にまで上昇することが見込まれます。

It is anticipated that production of diamonds from the sea will increase substantially in the future.
海からのダイヤモンド生産は、将来相当増加することが予想される。