IT JOINED - 日本語 への翻訳

• に加盟した
• 加わりました
• 参加した

英語 での It joined の使用例とその 日本語 への翻訳

In accordance with the agreement reached when it joined the WTO, China will have to open its market to foreign financial institutions in private banking by the end of 2006.
しかし、WTO参加時の合意により、遅くとも2006年末には、中国は外資金融機関に個人銀行の業務を開放することになる。

Two years later it joined the United Provinces of Central America, but this federation disintegrated w 1838, at which time Kostaryka proclaimed its sovereignty and independence.
年後、中米連合（UnitedProvincesofCentralAmerica）に加わりましたが、この連合は1838年に崩壊し、コスタリカはその主権と独立を宣言しました。

Houston became a key figure in the history of Texas and was elected as the first and third President of the Republic of Texas, U.S. Senator for Texas after it joined the United States, and finally as a governor of the state.
テキサスの歴史における重要人物であり、初代および第3代テキサス共和国大統領を務め、テキサスが合衆国に加わった後は州選出上院議員、最後はテキサス州知事を務めた。

Based on a strong and balanced global network with Beijing as a hub, and especially since it joined the Star Alliance in 2007, Air China is able to connect passengers to 1328 airports in 195 countries.
北京をハブにした強力でバランスのとれたグローバルネットワークをベースに、特に2007年にスターアライアンスに加わってからエアチャイナは195カ国の1328空港に乗り入れている。

The movie which designates the Aji stone as theme“紲- taste of the Aji stone-” with it joined to also production, pulled out and was awarded quasi- grand prix with movie festival.
庵治石の美点から弱点まで知りつくす人物。庵治石をテーマにする映画「紲〜庵治石の味〜」では制作にも加わり、さぬき映画祭で準グランプリ。

Thus, although Japan could check China's actions to a certain degree if it joined, it may be difficult to establish a fair and transparent system of governance or to ask for high lending standards.
つまり、日本が参加した場合、ある程度中国の行動にチェックをかけられようが、公正・透明なガバナンスを確立することや、高い融資基準を求めることが困難なものになる可能性も残されている。

Arguing that Greece's fate was sealed when it joined the European Union in 2001 and adopted the Euro, analysts say that a Greek boom and bust leading to social unrest was“designed from the beginning.”.
ギリシャの運命は、2001年に欧州連合に参加し、ユーロを採用したときに封印されたと主張して、アナリストたちは、ギリシャのにわか景気と社会不安に導いた破滅は「最初から設計されていた」と述べている。

In August, it joined forces with Uber to develop next generation autonomous driving cars, and in September it announced plans to create a new joint venture with Autoliv, the worldwide leader in automotive safety systems, to develop autonomous driving software.
月には、次世代自動運転車を開発するためにライドシェアリングテクノロジー企業のウーバーと提携し、9月には、自動運転ソフトウェアを開発するために、自動車安全システムの世界的リーダーであるオートリブとの合弁事業の計画を発表しました。

It didn't wield any real power until it joined forces with the Legion of Decency, an organization created by the Catholic Church(as well as other religious organizations) dedicated to combating“objectionable material.”.
それは、「不快な物質」と戦うことに専念したカトリック教会（他の宗教団体と同様に）によって作成された団体であるデシジョンの軍団に加わるまで、本当の力を発揮しませんでした。

While Al Jazeera covered the January 2011 uprising in Egypt very aggressively, it joined its Gulf Cooperation Council(GCC) partners in opposing the subsequent uprising in Bahrain, and it participated in the March 2011 Saudi-led military intervention to support the Bahraini monarchy as it quashed the protests.
アル・ジャジーラは2011年1月のエジプトでの暴動を非常に積極的に取り上げたが、その後のバーレーンの反乱に反対する湾岸協力理事会（GCC）のパートナーに加わり、2011年3月のサウジ主導の軍事介入に参加し、抗議を打ち消した。

Should it join or should it not?
加入する必要がある？それとも必要ないのでしょうか。

It joins you of the athlete.
あなたもアスリートの仲間入り！

Nor should it join NATO.
NATOにも加わらない。

It joins an elite membership of fewer than 5 percent of business schools worldwide.
世界中のビジネススクールの5％未満が所属するエリートグループに加わりました。

It joins nine other states, Washington, D.C., Canada, and Uruguay in launching a regulated recreational marijuana market.
それは結合する他の9州、ワシントンDC、Canadaウルグアイは規制されたレクリエーションマリファナ市場を立ち上げる。

At the end of the restoration, follow the same procedure as a normal start-up to start the restored node and let it join a cluster.
リストア完了後、リストアしたノードを通常の起動と同じ手順で起動し、クラスタへ参加させてください。

Mix the ingredients of the vinaigrette, It joins with the minced meat and leave macerating for several hours or until the next day.
ドレッシングの材料を混ぜる,ミンチ肉と軟化またはいくつかの時間のまま次の日までに参加します。

An address is in Japan and it is obligatory to all 20 to 60-year-old people that it joins.
日本に住所がある、あなたが20歳から60歳のすべての人々の参加が義務付けられています。

The 110-mile(180 km) long Ocklawaha River flows north from Central Florida until it joins the St. Johns River near Palatka, Florida.
全長約180㎞のオクラワハ川は中央フロリダから北へ流れ、パラトカ市の近くでセントジョンズ川へ合流する。

An address is in Japan and it is obligatory to all 20 to 60-year-old people that it joins.
日本国内に住所があり、20歳から60歳の全ての人に加入する義務があります。