IT WILL ALLOW - 日本語 への翻訳

• できます
• 可能に
• ことで
• 認めるか

英語 での It will allow の使用例とその 日本語 への翻訳

It is necessary to hand over smears- it will allow to reveal infectious diseases.
スミアを渡す必要があります-感染症を明らかにすることができます。

After treatment, it is necessary to retake tests, it will allow to judge the effectiveness of therapy.
治療後、再検査が必要であり、治療の有効性を判断することができます。

If the negotiations reach agreement by mid-2018, it will allow for preparation behind the election campaign and open a path to ratification in the lame duck session.
年半ばまでに妥結すれば、選挙戦の裏で準備を進めてレームダック会期に批准可能な道が開ける。

Explaining the rationale for adding the new instruments at this time, the company says it will allow traders to diversify their trading portfolios.
同社は現時点で新しい商品を追加することの理論的根拠を説明し、トレーダーが取引ポートフォリオを多様化できるようにすると述べている。

Washington thinks that it will allow to ultimately turning Latin America into a region fully controlled by the US.
ワシントンは考える、最終的にはラテン・アメリカを転換することだ、米国が完全支配する地域として。

It will allow the super-high-speed transmission of high-resolution images and large amounts of information to smartphones and other mobile terminals.
スマホなどの移動体に、高精細な映像や大容量の情報を超高速で伝送できる。

The Royal Bank of Canada announced it will allow purchase of virtual currency only under certain circumstances.
カナダロイヤル銀行は、特定の状況下を除き、仮想通貨の購入を認めないと発表した。

When a splitter is placed inside a horizontal box, it will allow resizing horizontally.
また、垂直ボックス内に置くと、垂直方向でリサイズ可能になります。

Whenever you make an event, it will allow you to use an icon.
イベントを行うたびに、アイコンを使用することができます。

Also, by including activities within the regular classes, it will allow students to positively experience Japan.
また、通常授業に多くのアクティビティを取り入れることにより、日本での文化体験も積極的にできるようなカリキュラムとなっています。

Currently it does not work, but it will allow for connection with other devices after a future firmware update.
現在は機能しませんが、ファームウェア・アップデートにより、ほかの機器と接続できるようになる予定です。

Setting a higher value for parallel. query is useful when there are small numbers of simultaneous users and queries, since it will allow more complex queries to be executed more quickly.
同時ユーザや同時クエリの数が少ない場合は、parallel.queryに大きい値を設定すると、より複雑なクエリをより短時間で実行できます。

Instead, it delegates the issue of host name syntax conformance to the operating system of each application performing URI resolution, and that operating system decides what it will allow for the purpose of host identification.
その代わり、登録名構文一致の問題をURI解決を実行する各アプリケーションのオペレーティングシステムへと委託し、そのオペレーティングシステムはそれがホスト識別の目的のために何を認めるかを決定する。

The document will be generated as a latex document which will have to be included in a main latex document. It will allow you to generate several little files for each chapter of your document.
メインLaTeX文書に含めるLaTeX文書として文書を生成します。これを利用すると、文書の各章に使用する複数の小さいファイルを生成することができます。

Instead, it delegates the issue of registered name syntax conformance to the operating system of each application performing URI resolution, and that operating system decides what it will allow for the purpose of host identification.
その代わり、登録名構文一致の問題をURI解決を実行する各アプリケーションのオペレーティングシステムへと委託し、そのオペレーティングシステムはそれがホスト識別の目的のために何を認めるかを決定する。

With the PowerMyMac Uninstaller, you won't have to worry about this happening, when you uninstall a program, it will allow you to remove all other files related to the said app.
PowerMyMacUninstallerを使用すると、プログラムのアンインストール時にこの問題が発生することを心配する必要がなくなり、そのアプリケーションに関連する他のすべてのファイルを削除することができます。

How to cool down after cardio If you gradually reduce your intensity and then stop your workout, it will allow your heart rate to gradually go back to normal.
カーディオエクササイズ後のクールダウンの方法運動の強度を徐々に落としていってワークアウトを終わらせると、心拍数が少しずつ平常レベルに戻っていくことができます。

This assistant will first setup some basic configuration options required for KGpg to work properly. Next, it will allow you to create your own key pair, enabling you to encrypt your files and emails.
このウィザードでは、まずKGpgを正しく動作させるために必要な基本的なオプションを設定します。次にあなた自身の鍵ペアを作成して、ファイルやメールを暗号化できるようにします。

Your traffic can be vastly increased by targeting the top languages on the internet, and it will allow your Wordpress blog to gain high visibility amongst a good percent of web users worldwide.
あなたのトラフィックは、インターネット上のトップの言語をターゲットにすることで大幅に増加することができ、それはあなたのWordpressのブログが世界中のウェブユーザーの良い割合の間で高い可視性を得ることができます。

The Netherlands would get 30 million euros in the deal, and it will allow the closing of the prisons in Rotterdam and Veenhuizen to be postponed until 2012.
オランダ側ではこの取引で３０００万ユーロの収入を見込んでいるが、これが実現すれば、ロッテルダムとフェーンハウゼン（フローニンゲン州）の刑務所の閉鎖が２０１２年まで延期されることになる。