JUSTICES - 日本語 への翻訳

• 判事
• 裁判官
• 正義
• justices

英語 での Justices の使用例とその 日本語 への翻訳

It is not useful for us to abandon the law and the justices of God.
私たちは神の律法と裁判官を放棄することは有用ではありません。

For the next 80 years, the number of justices varied until, in 1869, the complement was fixed at one chief justice and eight associates.
その後80年間、判事の数は変更を重ね、1869年、長官１人、判事８人という数で落ちついた。

One of the justices will be assigned to write the opinion, but it may not be released for months.
裁判官の一人が意見を書くために割り当てられますが、それは何ヶ月も解放されないかもしれません。

Only five of 17 Supreme Court Justices have taken the oath.
最高裁判所の判事17人のうち宣誓したのは5人だけである。

Whilst in prison they are to be whipped as much and as often as the justices of the peace think fit….
刑務所では、彼らは平和の正義と同じくらい頻繁に鞭打ちを受けなければならないが…。

For the next 80 years the number of justices varied until, in 1869, Congress fixed the number at one chief justice and eight associates.
その後80年間、判事の数は変更を重ね、1869年、長官１人、判事８人という数で落ちついた。

How many people know the names of their state's Supreme Court Justices?
あなたは最高裁判所の裁判官の名前を何人言えますか。

The justices said they could change, but did the people agree?
裁判官は、彼らが変わるかもしれないと言いました、しかし、人々は同意しましたか?

Two of the three female justices are single with no children.
一方、3人いる女性判事のうち2人はシングルで子供がいない。

Four justices(Justices Stevens, Ginsburg, Souter and Breyer) dissented as to stopping the recount.
人の裁判官（スティーヴンズ、ギンズバーグ、スーター、ブレイヤー）は、数え直しを中止することに反対した。

Therefore, a team of five federal justices was created to figure out how to constitutionally pay the farmers.
従って、5人の連邦判事のチームは、どのように合法的に農家に支払うかを見積もるために作られた。

The angered legislature attempted to impeach the justices on the Court of Appeals, but lacked the necessary two-thirds majority.
怒った議会は控訴裁判所の判事を弾劾しようとしたが、それに必要な議会の3分の2多数を確保できていなかった。

A building where cases are heard and disputes resolved according to the rule of law by generally impartial justices.
事件を聞き、論争する、一般に公平な裁判官によって法の支配を分解した建物。

In March 1825 the justices of the inferior court bought land lot 217 in the Tenth District to build the courthouse and the jail.
年3月、下級裁判所の判事が郡庁舎と監獄を建設するために、第10地区第217区画の土地を購入した。

President Yameen promptly declared a state of emergency and detained two justices of the court.
するとヤミーン大統領は即座に緊急事態を宣言し、最高裁の判事2人を拘束した。

The campaign was unsuccessful- the electorate voted to retain all four of the Justices.
この運動は不成功に終わり、州の有権者は4人の判事すべての在任に票を投じた。

With adoption, the IndianaCourtofAppeals was created and the procedure of appointing justices on the courts was adjusted.
その採択によりインディアナ州控訴裁判所が創設され、裁判所判事の指名手続きが調整された[31]。

With adoption, the Indiana Court of Appeals was created and the procedure of appointing justices on the courts was adjusted.[37].
その採択によりインディアナ州控訴裁判所が創設され、裁判所判事の指名手続きが調整された[31]。

At the time, the act provided for a Supreme Court of six justices, three circuit courts, and 13 district courts.
同時にこの法は最高裁判所の判事を6人とし、3つの巡回裁判所、13の地方裁判所も定めた。

The justices- in a 6-3 outcome- declared the Professional and Amateur Sports Protection Act(PASPA) unconstitutional.
最高裁は、6対3の投票結果を受けて、「プロフェッショナル及びアマチュアスポーツ保護法（PASPA）」は違憲であるとの判決を言い渡した。